Yesterday
Yesterday
未来にほら昨日が溢れてく
The
future
is
filled
with
yesterday
古いギターを取り出して
I
pick
up
my
old
guitar
奏でる夕焼けSeaside
And
play
on
the
sunset
seaside
あなたは気持ちよさそうに歌ってる
You
happily
sing
そんな時
こう思うんだ
And
in
that
moment
I
think
この景色はなんて綺麗なんだって
This
scenery
is
so
beautiful
多分
世界一だね
It's
probably
the
most
beautiful
in
the
world
徐々に冷めていく砂
The
sand
gradually
cools
down
暗くなっていく空に
The
sky
gets
darker
顔が見えなくなる
And
your
face
becomes
invisible
コーラスを重ねて
Overlapping
the
choruses
波音
潮の匂いさえも
The
sound
of
the
waves,
even
the
smell
of
the
tide
一つになる
Become
one
きっと夢の続きを
Maybe
we
can
draw
描けるのかも
The
continuation
of
our
dream
Baby,
This
windy
tonight
Baby,
this
is
windy
tonight
一人じゃない
You
are
not
alone
Yesterday
Yesterday
未来にほら昨日が溢れてく
The
future
is
filled
with
yesterday
たとえどこに君がいたって
Even
if
you
are
somewhere
else
目を閉じればすぐGood
time
When
I
close
my
eyes,
it's
immediately
a
good
time
何よりも近くに感じられる
You
feel
closer
than
anything
そんな中
こう思うんだ
And
in
that
moment
I
think
この魅力に飽きる日は来るだろうか
Will
there
come
a
day
when
I
get
tired
of
this
charm
多分
来ないだろうね
Probably
not
通り過ぎてゆく人
People
passing
by
灯ってゆく光さえも
Even
the
lights
that
turn
on
全てがSo
sweet
sweet
bay
It's
all
so
sweet
bay
シーグラスを集めて並べた
I
gather
the
sea
glass
and
line
them
up
ギターケースの上
星空になる
On
the
guitar
case,
they
become
stars
一生覚めないくらいの
I'm
having
a
dream
夢を見てるの
That
may
never
end
Baby,
This
can't
be
the
end
Baby,
this
can't
be
the
end
二人の日々へ
To
our
days
together
Love
Your
Life
Love
Your
Life
世界がそっと優しく降り注ぐ
The
world
gently
pours
down
on
us
このまま季節だけ残し二人して
Leaving
only
the
season,
the
two
of
us
disappear
消えてしまうとしても
Even
if
ひとつひとつ話したこと
Everything
we
talked
about
隣で見た笑顔
The
smile
I
saw
next
to
me
ずっと
ねぇずっとずっとここに
Always,
oh,
always,
always
here
きっと夢の続きを
Maybe
we
can
draw
描けるのかも
The
continuation
of
our
dream
Baby,
This
windy
tonight
Baby,
this
is
windy
tonight
一人じゃない
You
are
not
alone
Yesterday
Yesterday
未来にほら昨日が溢れてく
The
future
is
filled
with
yesterday
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.