Текст и перевод песни Juliet - With

With

『どこが好き？』
なんて聞かれて... わかんないよね。
なんかホッとして、女の子でいられるから
誰よりこっち見ててほしい。
気付いたらアタシん中、1番だった。
ほんとおめでとう。
色々あったよね... 心配したから、
連絡もらって嬉しかったよ。
失恋話いっぱいしたけどね、また恋をして
シアワセ見つけて今日が来て
あの日あの場所に
行かなかったら会えなかった人。
今、大切な人。
『どこが好き？』
なんて聞かれて... わかんないけど、
明日も明後日も会いたくなったから
誰よりこっち見て欲しくなって、
手を繋いで歩いたら... シアワセだった。
『毎日会ったら、いつも一緒だけど、今でもドキドキ。
会う度。ニヤけちゃうのガマンしてる。』
そんなノロケをずっと聞いてたから、
今日という日が、
涙が出ちゃう位、嬉しい。
何度か訪れた大バトル乗り越えて、
約束のキスをする。
『どこが好き？』
なんて聞かれて... わかんないけど、
2人過ごす時のいつもと違う笑い方、
独り占めしていたくなって...
素直に抱きついてみたら、シアワセ過ぎた。
ホントに誰かを好きな時に
理由(ワケ)とかそんなのないんだね。
教えてくれたアイツに、今日からついて行こう。
『どこが好き？』
なんて聞かれて... わかんないけど、
明日も明後日も会いたくなったから。
誰よりこっち見てて欲しくなって、
手を繋いで歩いたら... シアワセだった。
『一緒に行こう』
何でもない日が急に
特別に変わる
ずっと忘れられなくなる
ケンカして背中向けてても
手を伸ばして繋いだら
シアワセだから。

Avec

『Qu'est-ce que tu aimes ?』
Quand tu me poses cette question... Je ne sais pas.
Je me sens apaisée, je peux être une fille
Je veux que tu me regardes plus que tous les autres.
J'ai réalisé que tu étais la personne la plus importante pour moi.
Félicitations, vraiment.
On a traversé beaucoup de choses... J'étais inquiète,
J'étais heureuse d'avoir de tes nouvelles.
On a beaucoup parlé de nos histoires de cœurs brisés, mais tu as retrouvé l'amour
Tu as trouvé le bonheur et ce jour est arrivé.
Ce jour-là, à cet endroit
Si je n'y étais pas allée, je ne t'aurais pas rencontré.
Aujourd'hui, tu es la personne la plus importante pour moi.
『Qu'est-ce que tu aimes ?』
Quand tu me poses cette question... Je ne sais pas, mais
J'ai envie de te voir demain, après-demain aussi.
Je veux que tu me regardes plus que tous les autres,
Quand on se tient la main et qu'on marche... Je suis heureuse.
『Tous les jours, on se voit, on est toujours ensemble, mais je suis toujours aussi nerveux.
A chaque fois que je te vois, je dois me retenir de sourire.
J'entends ton amour à chaque fois,
Aujourd'hui, c'est
Je suis tellement heureuse que j'en ai les larmes aux yeux.
On a surmonté plusieurs défis,
On s'embrasse comme promis.
『Qu'est-ce que tu aimes ?』
Quand tu me poses cette question... Je ne sais pas, mais
Le rire différent qu'on a quand on est ensemble,
J'ai envie de te garder pour moi...
Je me suis jetée dans tes bras et j'étais tellement heureuse.
Quand on aime vraiment quelqu'un,
On ne se pose pas la question du pourquoi.
A partir d'aujourd'hui, je vais suivre celui qui m'a appris ça.
『Qu'est-ce que tu aimes ?』
Quand tu me poses cette question... Je ne sais pas, mais
J'ai envie de te voir demain, après-demain aussi.
Je veux que tu me regardes plus que tous les autres,
Quand on se tient la main et qu'on marche... Je suis heureuse.
『On y va ensemble』
Les jours ordinaires deviennent soudainement
Spéciaux
Je ne les oublierai jamais
Même si on se dispute et qu'on se tourne le dos
Si on se tend la main et qu'on se tient,
On est heureux.