Текст и перевод песни Juliet - With

With

『どこが好き？』
なんて聞かれて... わかんないよね。
なんかホッとして、女の子でいられるから
誰よりこっち見ててほしい。
気付いたらアタシん中、1番だった。
ほんとおめでとう。
色々あったよね... 心配したから、
連絡もらって嬉しかったよ。
失恋話いっぱいしたけどね、また恋をして
シアワセ見つけて今日が来て
あの日あの場所に
行かなかったら会えなかった人。
今、大切な人。
『どこが好き？』
なんて聞かれて... わかんないけど、
明日も明後日も会いたくなったから
誰よりこっち見て欲しくなって、
手を繋いで歩いたら... シアワセだった。
『毎日会ったら、いつも一緒だけど、今でもドキドキ。
会う度。ニヤけちゃうのガマンしてる。』
そんなノロケをずっと聞いてたから、
今日という日が、
涙が出ちゃう位、嬉しい。
何度か訪れた大バトル乗り越えて、
約束のキスをする。
『どこが好き？』
なんて聞かれて... わかんないけど、
2人過ごす時のいつもと違う笑い方、
独り占めしていたくなって...
素直に抱きついてみたら、シアワセ過ぎた。
ホントに誰かを好きな時に
理由(ワケ)とかそんなのないんだね。
教えてくれたアイツに、今日からついて行こう。
『どこが好き？』
なんて聞かれて... わかんないけど、
明日も明後日も会いたくなったから。
誰よりこっち見てて欲しくなって、
手を繋いで歩いたら... シアワセだった。
『一緒に行こう』
何でもない日が急に
特別に変わる
ずっと忘れられなくなる
ケンカして背中向けてても
手を伸ばして繋いだら
シアワセだから。

Вместе

«Что тебе во мне нравится?»
Спрашиваешь... Даже не знаю.
Как-то спокойно, могу быть просто девушкой,
Потому что хочу, чтобы ты смотрел только на меня.
Не заметила, как ты стал для меня самым главным.
Мои поздравления.
Много чего было... Я волновалась,
Поэтому была рада твоему сообщению.
Мы много говорили о разбитых сердцах, но ты снова влюбился
И нашел свое счастье, и вот настал этот день.
Если бы в тот день, в том месте
Я не пошла, мы бы не встретились.
Теперь ты мой самый дорогой человек.
«Что тебе во мне нравится?»
Спрашиваешь... Даже не знаю, но
Я хочу видеть тебя завтра, и послезавтра,
И чтобы ты смотрел только на меня,
И когда мы идем, держась за руки... Я счастлива.
«Мы видимся каждый день, мы всегда вместе, но мое сердце до сих пор трепещет.
Каждый раз, когда мы встречаемся, я с трудом сдерживаю улыбку.»
Я так долго слушала эти признания,
Что сегодняшний день
Меня до слез радует.
Мы пережили несколько серьезных ссор,
И вот, долгожданный поцелуй.
«Что тебе во мне нравится?»
Спрашиваешь... Даже не знаю, но
Мне нравится, как ты смеешься, когда мы вместе, это какой-то особенный смех,
И я хочу, чтобы он был только для меня...
Я обняла тебя, и это было невероятное счастье.
Когда ты по-настоящему любишь кого-то,
Для этого не нужны причины.
Спасибо тебе за этот урок, я готова идти за тобой.
«Что тебе во мне нравится?»
Спрашиваешь... Даже не знаю, но
Я хочу видеть тебя завтра, и послезавтра.
И чтобы ты смотрел только на меня,
И когда мы идем, держась за руки... Я счастлива.
«Пойдем вместе»
Самый обычный день вдруг
Становится особенным,
Таким, который никогда не забудется.
Даже если мы поссорились и отвернулись друг от друга,
Стоит протянуть руку и коснуться,
И я снова счастлива.