Текст и перевод песни Juliet - イメージ

イメージ

イメージしてみるの
今よりもっと凄い強い負けない
自分を描いて
だって 【想像出来る事は全部叶う】
って教えてくれたでしょ?
スイッチ押したら動くロボットじゃないから
色々難しいOh
切り替えるにも前進も感情が邪魔をするから
好きに生きてる?
好きな人といる?
その笑顔『ウソ』は混じってない? Oh
合わせ上手は自分を見失わない様に注意してね
前を向いていよう
振り返らず作って行く未来
イメージしてみるの
今よりもっと凄い
強い負けない自分を描いて
だって 【想像しなきゃ何も始まらない】
ってキミが言ってたでしょ?
また愛想笑い
どうでもいい相づち
くだらない毎日
腐りそう... oh
『またね。』手を振って
振り返れば違う顔して歩き出す。
ニセモノばかりでも
キミのコトバだけ
信じたい。
だから...
イメージしてみるの
今よりもっと凄い強い負けない
自分を描いて
だって 【想像出来る事は全部叶う】
って教えてくれたでしょ?
過去に傷なんて
誰にでもある
言い訳しても
足踏みしても
前には進めないよ
イメージしてみるの
今よりもっと凄い強い負けない
自分を描いて
だって 過去さえも受け入れられたならもっと
未来は輝くよ☆
イメージしてみるの
今よりもっと凄い
強い負けない自分を描いて
だって 【可能性なんて無限大にある】
ってキミが笑ったから。

Image

i'm trying to figure it out.
i'm stronger than i am now. i won't lose.
draw yourself.
because 【Everything you can imagine will come true】
did you tell me?
it's not a robot that moves when you press the switch.
it's so hard.
you can switch, you can move forward, you can get in the way of your emotions.
do you live as you like?
are you with someone you like?
That smile "lie" is not mixed? Oh
be careful not to lose sight of yourself.
let's move on.
A future that will not look back
i'm trying to figure it out.
it's even more amazing than it is now.
Draw yourself strong and not to lose
because if you don't imagine, nothing will start.
you said that, right?
Also amiable laughter
i don't care.
shit, every day.
it seems to rot... oh
"See you later."Wave your hand
When I look back, I start walking with a different face.
it's all fake.
just your words.
I want to believe.
So...
i'm trying to figure it out.
i'm stronger than i am now. i won't lose.
draw yourself.
because 【Everything you can imagine will come true】
did you tell me?
i can't hurt you in the past.
everyone has it.
excuse me.
even if you step on it
we can't move forward.
i'm trying to figure it out.
i'm stronger than i am now. i won't lose.
draw yourself.
because if i could accept the past, i'd be even more.
The future will shine ☆
i'm trying to figure it out.
it's even more amazing than it is now.
Draw yourself strong and not to lose
because [the possibilities are infinite]
because you laughed.