Текст и перевод песни Juliet - サクラブ -桜、散る-

やっぱりまだ好きだよ 聞きたくなるあの声
電話しちゃいそう。
抱きしめられたくなるあの腕は
もう他の誰かを抱きしめてるのかな･･･
手を振れなかったあの日の朝が
最後だって決めていたら 手は振れたかな?
叶わない事は、わかっていたけど出会えた事は間違いじゃないよね?
もし生まれ変わったら、今度は1番に会いに来て。
待ってるよ、アタシはアタシのまま。
もし生まれ変わったら、キミのために生きてみたい。
他の誰も邪魔しない1番になりたい。
喜んでほしくて キミの好きな歌ばかり歌ってた
笑ってくれるから嬉しかったんだ･･･
駅前のあのビルのいつもの店。
辛くなるからもうやめなきゃって
アタシ1人で決めたのは『ふたりの最後』
終わり方なんてわからない恋だったからさ･･･
「バイバイ」も言えなかったの。
もし生まれ変わったら、今度は1番に会いに来て。
待ってるよ、アタシはアタシのまま。
もし生まれ変わったら、キミのために生きてみたい。
他の誰も邪魔しない1番になりたい。
明日から大丈夫かな。
キミの電話も出ないし
メールも返さないなんて出来る?
嘘をついてもいいかな。
「キミの事がキライになった」って。
辛過ぎる嘘を･･･
本当はね、いつだって1番になりたかったよ。
キミを独り占めにしたかったよ。
本当はね、今だって「大好き」って伝えたいよ。
嘘でも「キライ」なんて言いたくないよ･･･
もし生まれ変わったら、今度は1番に会いに来て。
待ってるよ、アタシはアタシのまま。
もし生まれ変わったら、
キミのために生きてみたい。
他の誰も邪魔しない1番になりたい。

мне все еще нравится этот голос, который заставляет меня хотеть услышать,
что я позвоню тебе.
эта рука, которая заставляет меня хотеть, чтобы меня обняли.
интересно, она уже обнимает кого-то еще?
в то утро я не смог пожать ему руку.
ты пожал бы руку, если бы решил, что это в последний раз?
я знал, что это не сбудется, но встреча с тобой не была ошибкой, не так ли?
Если вы переродились, приходите посмотреть номер 1 на этот раз.
я жду тебя.
Если ты переродишься, я хочу жить для тебя.
Я хочу быть номером один, которого больше никто не потревожит.
я хотел, чтобы ты была счастлива, я пел все твои любимые песни.
я была счастлива, потому что он смеялся.
Обычный магазин в здании напротив вокзала.
я должен был прекратить это, потому что это было бы больно.
Я решил, что один человек- "последний из двух".
потому что это была любовь, которую я не знал, как закончить.
Я тоже не мог сказать "пока-пока".
Если вы переродились, приходите посмотреть номер 1 на этот раз.
я жду тебя.
Если ты переродишься, я хочу жить для тебя.
Я хочу быть номером один, которого больше никто не потревожит.
интересно, все ли в порядке с завтрашнего дня?
я даже не отвечаю на твои звонки.
как я могу не отвечать на письма?
могу ли я лгать?
он сказал: "Ты убиваешь меня.
слишком больно лгать.
Вообще-то, я всегда хотел быть номером один.
я хотел оставить тебя в покое.
На самом деле, я хочу сказать тебе, что люблю тебя даже сейчас.
Я не хочу лгать тебе, но я не хочу говорить "Кирей".
Если вы переродились, приходите посмотреть номер 1 на этот раз.
я жду тебя.
если ты переродишься...
я хочу жить ради тебя.
Я хочу быть номером один, которого больше никто не потревожит.