Текст и перевод песни Juliet - シャンプー

キミが初めてなんだよ
「毎日会いたい」と思った
足りない時間。
走って行って、「少しでも...」って。
普通だと思ってたけど、
友達が教えてくれた
『彼女の前だとアイツはよく笑うよ』って(＊＾＾＊)
思い出すたびに
嬉しくって何回でも
聞きたいよ
アタシがみんなよりちょっとだけ
特別なトコ、感じたい。
キミんちからの帰り道
髪はキミとおんなじ匂いがいっぱいで
昨日よりもっと
好きでまた... 会いたくなった
飲むとオーバーになるキミ
いつもはシャイなくせして
『大好き』を繰り返すから
そんなキミも「スキ」
こっそり写メって
消したって言ったけど嘘なんだ
アタシのお気に入りフォルダの中
会えない日もそばに感じる
キミがうちから帰ってもまだね
キミの匂いがいっぱい残る部屋
バイバイしたばっか
なのにまた... 会いたくなった
笑った顔、寝てる顔、
寝ぼけてかすれた声も
みんな愛しくって
きっと今日もキミの夢を見るよ
キミんちからの帰り道
髪はキミとおんなじ匂いがいっぱいで
バイバイしたくない
ねぇ今日は 「一緒に帰ろう」

это твой первый раз.
я хотел видеть тебя каждый день.
Слишком мало времени.
Я побежал, пошел и сказал: "хоть немного ... " прости, прости".
я думал, это нормально.
мой друг рассказал мне.
"Он часто смеется перед ней" (**)
каждый раз, когда я вспоминаю ...
сколько раз я был счастлив?
я хочу это услышать.
я немного больше, чем все остальные.
Я хочу чувствовать себя особенной токо.
Путь назад от тебя
мои волосы пахнут тобой.
больше, чем вчера.
мне это тоже нравится... я скучаю по тебе.
все кончается, когда ты пьешь, ты знаешь.
я всегда стесняюсь.
повторяю, я люблю тебя.
ты не можешь этого сделать, ты не можешь этого сделать, ты не можешь этого сделать, ты не можешь этого сделать.
тайно фотографирую.
я сказал, что выключил его, но это ложь.
В моей любимой папке
я чувствую себя рядом, даже когда не вижу тебя.
даже если ты вернешься из дома, это все равно займет много времени.
комната, полная твоего запаха.
пока-пока.
и снова ... я скучаю по тебе.
Улыбающееся лицо, спящее лицо...
и хриплый голос.
все любят тебя.
я уверен, что сегодня снова увижу твои сны.
Путь назад от тебя
мои волосы пахнут тобой.
я не хочу прощаться.
Эй, давай сегодня пойдем домой вместе.