Текст и перевод песни Juliet - ナツラブ
そう願ってた
я
надеюсь,
что
это
так.
口ばっかの理想
Идеально
подходит
только
для
рта
エスカレーター1段上で、
эскалатор
1.
丁度同じんなる目線は
это
то
же
самое.
あのね、なんだかね。
Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
すごく愛しくなって
Я
тебя
так
люблю.
明後日も会って
увидимся
послезавтра.
当たり前だった...。
это
было
естественно...
戻りたい場所がある
мне
есть
куда
пойти.
戻れないワケがある
есть
причина,
по
которой
я
не
могу
вернуться.
眺めていた夏の終わり
Я
наблюдал
за
концом
лета.
会いたくて足りなくて。
я
не
хотела
его
видеть.
でも君の旅立ち、
но
твое
путешествие...
邪魔はしたくなくて。
я
не
хочу
беспокоить
тебя.
バイトしたってしれてて。
он
сказал,
что
работает
неполный
день.
好きだけじゃ、どうにもならなくて。
если
тебе
просто
нравится,
ты
ничего
не
можешь
поделать.
君のいない時間かなり過ぎて。
прошло
довольно
много
времени
с
тех
пор,
как
тебя
здесь
не
было.
『久しぶり』
"Прошло
много
времени".
って突然現れて。
Я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это.
短い夏を過ごしたね。
у
нас
было
короткое
лето.
【恋人】じゃない君がそこにいました。
ты
был
там,
а
не
[любовник].
仲間の話
История
одного
парня
なっていったみたい。
Казалось,
я
вот-вот
умру.
『明日の朝帰る』って
я
вернусь
утром.
少し淋しそうなキミは
ты
выглядишь
немного
одинокой.
手を振って何度も
я
махал
рукой
снова
и
снова.
振り返るトコ
Оглядываясь
Назад
Токо
昔と変わんない。
Все
не
так,
как
было
раньше.
大好きだから
потому
что
я
люблю
тебя.
キミの言葉ただ信じてた
я
просто
поверил
твоим
словам.
思い出の場所がある
мне
есть,
что
вспомнить.
夢を見た場所がある
есть
место,
о
котором
я
мечтал.
笑い合えた夏の終わり。
Конец
лета,
когда
мы
могли
смеяться
друг
над
другом.
君の為に使った笑顔も涙も。
улыбка
и
слезы,
которые
я
использовал
для
тебя.
いろんな恋はしたけど、
у
меня
было
много
любви,
но
...
一番笑わせて泣かせた人。
Человек,
который
заставлял
меня
смеяться
и
плакать
больше
всего.
今になり気付く似た者同士。
Такие
же
люди,
которые
замечают
сейчас.
だから二人これからも一緒に。
вот
почему
мы
всегда
будем
вместе.
こんな関係もありだね。
такие
отношения
тоже
существуют.
今度は笑って言うよ。
я
засмеюсь
и
скажу
это
в
этот
раз.
「またね、ばいばい。」
"Увидимся
позже,
пока".
キミの事なら大体わかるし
я
знаю
о
тебе.
なんかあったらさ、
если
что-нибудь
случится.
いつでも聞くよ
я
выслушаю
тебя
в
любое
время.
ゆっくり話そう。
давай
поговорим
не
спеша.
誕生日だけ
просто
день
рождения.
くれた手紙や
письмо,
которое
я
тебе
дал.
どっちが切るかもめた電話
кто
из
них
может
повесить
трубку?
懐かしいねって言って
скажи
мне,
что
это
ностальгия.
笑って話せた
я
смеялся
и
говорил.
キミでよかった
я
рад,
что
ты
это
сделала.
何度も繰り返し思った
я
думал
снова
и
снова.
『また連絡する』って
я
перезвоню
тебе.
少し暑い夏の終わり
Немного
жаркий
конец
лета
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maiko, Uta., maiko, uta.
Альбом
Love
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.