Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ヒーウィ
Go!
ヒーウィ
ヒーウィ
Go!!
Allons-y !
Allons-y !
Allons-y !!
ヒーウィ
Go!
ヒーウィ
ヒーウィ
Go!!
Allons-y !
Allons-y !
Allons-y !!
テレビチェック
ブログチェック
Vérification
de
la
télé,
vérification
du
blog
抜かりないアンテナ
Une
antenne
sans
faille
楽しい事は見逃さない
Je
ne
rate
rien
de
amusant
「明日からo('▽')o」ってダイエットは
« Demain,
je
commence
o('▽')o » pour
le
régime
結局「また明日m(_
_)m」
Se
termine
par « Demain
peut-être
m(_
_)m »
割り引きクーポンあるから女子会ね☆
Il
y
a
un
bon
de
réduction,
on
va
faire
une
soirée
entre
filles ☆
コイバナだけじゃ止まらない
仕事とか世間とか。
On
ne
s’arrête
pas
aux
ragots
d’amour,
le
travail,
le
monde …
言いたい放題のうちらも
何気に未来背負ってる
On
dit
tout
ce
qu’on
veut,
mais
on
porte
l’avenir
en
même
temps
ぶち壊せガラガラと
変えてこう、日に日にGo!
Brisons
tout,
comme
un
tonnerre,
changeons
tout,
jour
après
jour,
allons-y !
見て見ぬフリしないで
-「誰か」がやってくれる-
Ne
fermons
pas
les
yeux - « Quelqu’un » va
le
faire -
なんて甘えは捨てて
On
ne
doit
pas
se
laisser
aller
à
cette
paresse
ヒーウィ
Go!
ヒーウィ
ヒーウィ
Go!!
Allons-y !
Allons-y !
Allons-y !!
ヒーウィ
Go!
ヒーウィ
ヒーウィ
Go!!
Allons-y !
Allons-y !
Allons-y !!
『愛がない(≧ヘ≦)』って
グチっちゃって
« Pas
d’amour (≧ヘ≦) » on
se
plaint
周りと比べちゃって
本当は大好きなんでしょ?
On
se
compare
aux
autres,
mais
en
fait,
on
adore,
n’est-ce
pas ?
『人見知り』も『無表情』も
« Timide » et « sans
expression » aussi
ケータイに頼って
メールだけじゃ物足りない毎日
On
dépend
de
son
téléphone,
mais
les
SMS
ne
suffisent
pas
au
quotidien
「今度ご飯でも行こうね」の約束は
« On
va
manger
ensemble
un
de
ces
jours » c’est
promis
口だけでトイレでため息ついてる
Mais
en
réalité,
on
soupire
aux
toilettes
YESマンは誰ですか?
Qui
est
le
oui-dit ?
ぶち壊せガラガラと
Brisons
tout,
comme
un
tonnerre
変えてこう、日に日にGo!
Changeons
tout,
jour
après
jour,
allons-y !
見て見ぬフリしないで
Ne
fermons
pas
les
yeux
-「誰か」がやってくれる-
- « Quelqu’un » va
le
faire -
なんて捨ててI
gotta
Go...
Ne
laisse
pas
tomber,
je
dois
y
aller …
人生のデコボコも
Les
bosses
de
la
vie
aussi
楽しんで、日に日にGO!
Amuse-toi,
jour
après
jour,
allons-y !
幸せの順番は
L’ordre
du
bonheur
誰にでもやってくる
Arrive
à
chacun
笑って泣いて『さぁ、行こう!』
Rire,
pleurer,
« Allons-y ! »
ヒーウィ
Go!
ヒーウィ
ヒーウィ
Go!!
Allons-y !
Allons-y !
Allons-y !!
ヒーウィ
Go!
ヒーウィ
ヒーウィ
Go!!
Allons-y !
Allons-y !
Allons-y !!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: コモリタ ミノル, Maiko, コモリタ ミノル, maiko
Альбом
Shibuya
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.