Текст и перевод песни Juliet - 会いたいキモチ
キミを待つ一分一秒は
Minutes
and
seconds
while
I
am
waiting
for
you
すごく長くて苦しかった
Were
awfully
long
and
filled
with
anguish
キミと過ごす時間は
Yet
time
spent
with
you
すごく速くて愛しい
Is
so
fast
and
precious
真夜中に来るメール
An
email
that
came
in
the
middle
of
the
night
急に苦しくなった
Suddenly
made
my
heart
ache
『先、寝ていいよ』なんて...
'You
can
go
to
sleep,'
it
said
それ、優しさのつもり?
Was
that
supposed
to
be
kind?
目が覚めたらいるとか
It
would
be
great
if
you
can
be
here
when
I
wake
up
幸せだけど今日は、
But
I
had
to
see
you
today
まだ起きている内に
While
I
am
still
awake
どうしても会いたかった。
I
really
wanted
to
meet
you.
ねぇ、テレビ見ても
Hey,
even
watching
TV
つまんなくて
Is
no
fun
一人じゃ何もね、
Alone,
nothing
笑えない。
Makes
me
laugh.
キミを待つ一分一秒は
Minutes
and
seconds
while
I
am
waiting
for
you
すごく長くて苦しかった
Were
awfully
long
and
filled
with
anguish
キミと過ごす時間は
Yet
time
spent
with
you
すごく速くて...
Is
so
fast...
会いたいキモチは消えなくて
My
longing
to
meet
you
hasn't
subsided
キミの足音をまだ待ってる。
I
am
still
waiting
for
your
footsteps.
誰にも会いたくない日でもそばにいてほしいよ。
Even
on
days
when
I
don't
want
to
see
anyone,
I
just
want
you
beside
me.
スッピン夜のアタシ
Me
without
makeup
in
the
evening
ボサボサなままのキミ
You
with
messy
hair
微妙な部屋着2人
Both
of
us
in
our
not-so-stylish
loungewear
手をつないでコンビニ
Holding
hands,
going
to
the
convenience
store
ねぇ...
いつもみたく過ごしたくて
Hey,
I
just
want
to
be
with
you
like
always
キミの声聞いて眠りたい
I
want
to
fall
asleep
listening
to
your
voice
キミを待つ一分一秒は
Minutes
and
seconds
while
I
am
waiting
for
you
すごく長くて苦しかった
Were
awfully
long
and
filled
with
anguish
キミと過ごす時間は
Yet
time
spent
with
you
すごく速くて...
Is
so
fast...
会いたいキモチは消えなくて
My
longing
to
meet
you
hasn't
subsided
キミの足音をまだ待ってる。
I
am
still
waiting
for
your
footsteps.
誰にも会いたくない日でもそばにいてほしいよ。
Even
on
days
when
I
don't
want
to
see
anyone,
I
just
want
you
beside
me.
不器用なキミだからいつも的外れ。
You're
clumsy,
so
you
always
get
it
wrong.
変わってない
Nothing
has
changed
わかってない
You
still
don't
get
it
だけど...
But...
キミを待つ一分一秒は
Minutes
and
seconds
while
I
am
waiting
for
you
すごく長くて苦しかった
Were
awfully
long
and
filled
with
anguish
キミと過ごす時間は
Yet
time
spent
with
you
すごく速くて...
Is
so
fast...
会いたいキモチは消えなくて
My
longing
to
meet
you
hasn't
subsided
キミの足音をまだ待ってる。
I
am
still
waiting
for
your
footsteps.
誰にも会いたくない日でもそばにいてほしいよ。
Even
on
days
when
I
don't
want
to
see
anyone,
I
just
want
you
beside
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.