Текст и перевод песни Juliet - 道シルベ
『キミがいなかったら、
{'You
were
my
light,
my
guiding
star,
'}without
your
presence
アタシ消えてたかも...』
{I
would
have
lost
my
way
or
ceased
being
altogether.
'}Life
生きてる事を苦しく感じて。
{had
no
meaning,
and
my
fake
smile
'}could
not
ごまかし続けた(笑)-カッコワライ-も
{continue
to
fool
the
world.
}
これ以上、出来ない...。
{And
when
I
felt
the
most
lost,
you
came
along
and}
そんな時にいつもキミは
{always
knew
how
to
make
me
smile.
You
would
tell
me}
笑わせてくれた。
{how
beautiful
I
am,
and
when
you
would
hug
me,
you}
「カワイイよ」って言ってくれた。
{filled
me
with
so
much
warmth
that
I
would
feel}
ギュッてされて
{as
if
I
could
conquer
anything.}
あったかくて嬉しかった。
{Your
love
protected
me,
and
it
was
my
greatest
strength.
}When
もう少し頑張れる気がした...。
{I
would
stumble,
I
would
always
think
to
myself,
"What}
キミに愛される、守られる事、
{would
my
love
say."}
それだけがアタシの自信になっていた
{I
need
you
in
my
life.}
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{Even
when
we
can't
see
what
lies
ahead,
I
trust
you.}
{When
I
cry,
you
listen
to
my
stories
and
my
broken
heart}
{And
when
I
was
afraid
to
take
a
step
forward,
}you
calmed
my{fears.}
{And
when
I
wouldn't
allow
myself
to
trust
anyone,
you}
{slowly
gained
my
trust.}
{And
when
my
heart
had
been
broken
so
many
times
before...
}you{were
always
there
to
pick
up
the
pieces.}
{Your
love
protected
me,
and
it
was
my
greatest
strength.
}When{I
would
stumble,
I
would
always
think
to
myself,
"What}
{would
my
love
say."}
{I
need
you
in
my
life.}
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
つまずく度いつも思う
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{Even
when
we
can't
see
what
lies
ahead,
I
trust
you.}
{When
I
cry,
you
listen
to
my
stories
and
my
broken
heart}
{And
when
I
was
afraid
to
take
a
step
forward,
}you
calmed
my{fears.}
{And
when
I
wouldn't
allow
myself
to
trust
anyone,
you}
{slowly
gained
my
trust.}
{And
when
my
heart
had
been
broken
so
many
times
before...
}you{were
always
there
to
pick
up
the
pieces.}
{Your
love
protected
me,
and
it
was
my
greatest
strength.
}When{I
would
stumble,
I
would
always
think
to
myself,
"What}
{would
my
love
say."}
{I
need
you
in
my
life.}
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
『もし、キミなら
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{Even
when
we
can't
see
what
lies
ahead,
I
trust
you.}
{When
I
cry,
you
listen
to
my
stories
and
my
broken
heart}
{And
when
I
was
afraid
to
take
a
step
forward,
}you
calmed
my{fears.}
{And
when
I
wouldn't
allow
myself
to
trust
anyone,
you}
{slowly
gained
my
trust.}
{And
when
my
heart
had
been
broken
so
many
times
before...
}you{were
always
there
to
pick
up
the
pieces.}
{Your
love
protected
me,
and
it
was
my
greatest
strength.
}When{I
would
stumble,
I
would
always
think
to
myself,
"What}
{would
my
love
say."}
{I
need
you
in
my
life.}
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
なんて言うかな』って。
{Even
when
we
can't
see
what
lies
ahead,
I
trust
you.}
{When
I
cry,
you
listen
to
my
stories
and
my
broken
heart}
{And
when
I
was
afraid
to
take
a
step
forward,
}you
calmed
my{fears.}
{And
when
I
wouldn't
allow
myself
to
trust
anyone,
you}
{slowly
gained
my
trust.}
{And
when
my
heart
had
been
broken
so
many
times
before...
}you{were
always
there
to
pick
up
the
pieces.}
{Your
love
protected
me,
and
it
was
my
greatest
strength.
}When{I
would
stumble,
I
would
always
think
to
myself,
"What}
{would
my
love
say."}
{I
need
you
in
my
life.}
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
生きてくためにキミが必要。
{When
I
cry,
you
listen
to
my
stories
and
my
broken
heart}
もう離さないで変わらないでね
{And
when
I
was
afraid
to
take
a
step
forward,
}you
calmed
my
キミは見えない未来へと続く
{fears.}
{And
when
I
wouldn't
allow
myself
to
trust
anyone,
you}
{slowly
gained
my
trust.}
{And
when
my
heart
had
been
broken
so
many
times
before...
}you{were
always
there
to
pick
up
the
pieces.}
{Your
love
protected
me,
and
it
was
my
greatest
strength.
}When{I
would
stumble,
I
would
always
think
to
myself,
"What}
{would
my
love
say."}
{I
need
you
in
my
life.}
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
道シルベ。
{And
when
I
wouldn't
allow
myself
to
trust
anyone,
you}
泣きながらじゃないと話せない話
{slowly
gained
my
trust.}
{And
when
my
heart
had
been
broken
so
many
times
before...
}you{were
always
there
to
pick
up
the
pieces.}
{Your
love
protected
me,
and
it
was
my
greatest
strength.
}When{I
would
stumble,
I
would
always
think
to
myself,
"What}
{would
my
love
say."}
{I
need
you
in
my
life.}
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
ボロボロでデスパレートなストーリー
{And
when
my
heart
had
been
broken
so
many
times
before...
}you
真剣に聞いてくれた
{were
always
there
to
pick
up
the
pieces.}
{Your
love
protected
me,
and
it
was
my
greatest
strength.
}When{I
would
stumble,
I
would
always
think
to
myself,
"What}
{would
my
love
say."}
{I
need
you
in
my
life.}
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
頭を撫でてくれたよね
{Your
love
protected
me,
and
it
was
my
greatest
strength.
}When
『信じる事』『踏み出す事』
{I
would
stumble,
I
would
always
think
to
myself,
"What}
怖くなっていた
{would
my
love
say."}
人の嫌(や)なとこを見過ぎて
{I
need
you
in
my
life.}
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
でもキミだけは違ってた
{Please
do
not
leave
me
or
change.}
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
裏切らない
{You
are
the
light
that
guides
my
path.}
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
繋ぎたい手にやっと出会えた
{To
be
by
your
side
fills
my
heart
with
happiness
that
I
can}
キミに愛される、守られる事、
{barely
describe.}
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
それだけがアタシの自信になっていた
{Your
love
makes
me
strong.}
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
つまずく度いつも思う
{Life
used
to
terrify
me,
but
now
I
can't
wait
to
see
what
the}
『もし、キミならなんて言うかな』って。
{next
day
brings.}
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
生きてくためにキミが必要。
{Stay
by
my
side,
and
I
will
strive
to
be
better.}
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
もう離さないで変わらないでね
{I
want
to
make
you
proud.}
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
キミは見えない未来へと続く
{I
want
to
see
the
joy
in
your
eyes.}
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
道シルベ。
{And
I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
キミのそばにいるだけで
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
泣ける位幸せ感じる
{I
know
that
with
you
by
my
side,
I
can
achieve
anything.}
溢れる『好き』がきっと力になって
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
アタシを動かすの
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
生きていく事が怖かったけど
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
こんなに明日が楽しみになったんだ
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
隣で見てて。頑張るよ。
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
次はキミの自慢になりたい。
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
喜んでくれる顔が見たくて
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
追いかける夢も悪くないよね。
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
キミは見えない未来へと続く道シルベ。
You
are
the
light
that
guides
my
path.}
Оцените перевод
1
クリスマス★ベル ~ギャルSide~
2 さよならと始まり
3 デスパレート
4 クリスマスデート
5 キミがいない
6 フユラブ
7 ユキラブ
8 道シルベ
9 一緒に
10 『大好き』(Remix)
2 さよならと始まり
3 デスパレート
4 クリスマスデート
5 キミがいない
6 フユラブ
7 ユキラブ
8 道シルベ
9 一緒に
10 『大好き』(Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.