Olvidarte nunca - La Dame Blanche , Julieta Laso перевод на немецкий

Olvidarte nunca

Pasarán los días, pasarán los años
Nuevas ilusiones, otras despedidas
Pero a ti olvidarte nunca
Si juré contigo olvidarte nunca

Otras primaveras habrán en mi vida
Si tú me soñaras, allí yo estaría
Pero a ti olvidarte nunca
Si juré contigo olvidarte nunca

Y si alguna vez, al pasar el tiempo
En algún recodo de tu sola vida
Tú te propusieras regresar conmigo
Tenlo por seguro, que si me lo pides
Volveré atrás, hacia lo perdido

Pasarán los días, pasarán los años
Nuevas ilusiones, otras despedidas
Pero a ti olvidarte nunca
Si juré contigo olvidarte nunca

Otras primaveras habrán en mi vida
Si tú me soñaras, allí yo estaría
Pero a ti olvidarte nunca
Si juré contigo olvidarte nunca
Y a ti olvidarte nunca

Dich niemals vergessen

Es werden Tage vergehen, Jahre werden verstreichen
Neue Hoffnungen, andere Abschiede
Aber dich vergessen, niemals
Da ich dir schwor, dich niemals zu vergessen

Es wird andere Frühlinge in meinem Leben geben
Wenn du von mir träumst, wäre ich dort
Aber dich vergessen, niemals
Da ich dir schwor, dich niemals zu vergessen

Und wenn irgendwann, im Laufe der Zeit
An einer Wegbiegung deines einsamen Lebens
Du beschließen würdest, zu mir zurückzukehren
Sei dir gewiss, wenn du mich darum bittest
Kehre ich zurück zum Verlorenen dort

Es werden Tage vergehen, Jahre werden verstreichen
Neue Hoffnungen, andere Abschiede
Aber dich vergessen, niemals
Da ich dir schwor, dich niemals zu vergessen

Es wird andere Frühlinge in meinem Leben geben
Wenn du von mir träumst, wäre ich dort
Aber dich vergessen, niemals
Da ich dir schwor, dich niemals zu vergessen
Dich vergessen, niemals