La noche ha caído - Julieta Laso перевод на русский

La noche ha caído

La noche es hoy, y hemos caído
Así hablo yo, cuál es?
La noche ha caído y ya, hemos hablado de todo
En un pizarrón dejaste escrito
Criatura en plegaria
Rabia contra niebla
Ella, ella le habla a la noche

Y yo te digo
Golpea en tus sombras negras
Tus sombras negras, de todos tus muertos
Nada sino golpes y si he llorado
Basta de querer entender el sufrimiento
Nada sino golpes, nada sino golpes

Ночь настала

Ночь сейчас, и мы пали
Так говорю я, что это?
Ночь настала, и мы уже обсудили всё
На доске ты оставила написанным
Существо в молитве
Ярость против тумана
Она, она говорит с ночью

И я скажу тебе
Бей в свои чёрные тени
Твои чёрные тени, всех твоих мёртвых
Лишь удары, и если плакала я
Хватит пытаться понять страдание
Лишь удары, лишь удары