Текст и перевод песни Julieta Rada feat. Matías Rada & Lucila Rada - Malísimo

Malísimo

Puedes, puedes, puedes ver el mar,
Puedes ver la luz, puedes más tú puedes;
Contar las estrellas, guardar la más bella,
Remontar las nubes para no verlas jamás.

Puedes, puedes, puedes divagar,
Puedes dar a luz o matar si quieres.
Vestirte de reina, gobernar la tierra
Y elegir el hombre más hermoso para amar.

Y si quieres puedes tú donar la vida
Al servicio puro de la humanidad.
Pero nunca lograrás ni siquiera mi amistad,
Eso, yo sé, te tiene mal.

Cuando tengas todo el mundo ya en tus manos
Y tu cuerpo salte de felicidad,
Yo te arruinaré el final,
Porque a mí no me tendrás
Eso, yo sé, te va a matar.

Puedes, puedes, puedes divagar
Puedes dar a luz o matar si quieres.
Vestirte de reina, gobernar la tierra
Y elegir el hombre más hermoso para amar.

Y si quieres puedes tú donar la vida
Al servicio puro de la humanidad.
Pero nunca lograrás ni siquiera mi amistad,
Eso, yo sé, te tiene mal.

Cuando tengas todo el mundo ya en tus manos
Y tu cuerpo salte de felicidad,
Yo te arruinaré el final,
Porque a mí no me tendrás
Eso, yo sé, te va a matar...

Malísimo

Tu peux, tu peux, tu peux voir la mer,
Tu peux voir la lumière, tu peux plus, tu peux ;
Compter les étoiles, garder la plus belle,
Remonter les nuages pour ne plus jamais les voir.

Tu peux, tu peux, tu peux divaguer,
Tu peux donner naissance ou tuer si tu veux.
T'habiller en reine, gouverner la terre
Et choisir l'homme le plus beau pour aimer.

Et si tu veux, tu peux donner ta vie
Au service pur de l'humanité.
Mais tu ne gagneras jamais, même pas mon amitié,
Je sais que ça te met mal.

Quand tu auras le monde entier dans tes mains
Et que ton corps vibrera de bonheur,
Je te gâcherai la fin,
Parce que tu ne m'auras pas
Je sais que ça va te tuer.

Tu peux, tu peux, tu peux divaguer
Tu peux donner naissance ou tuer si tu veux.
T'habiller en reine, gouverner la terre
Et choisir l'homme le plus beau pour aimer.

Et si tu veux, tu peux donner ta vie
Au service pur de l'humanité.
Mais tu ne gagneras jamais, même pas mon amitié,
Je sais que ça te met mal.

Quand tu auras le monde entier dans tes mains
Et que ton corps vibrera de bonheur,
Je te gâcherai la fin,
Parce que tu ne m'auras pas
Je sais que ça va te tuer...