Текст и перевод песни Julieta Rada feat. Ruben Rada - Descarga de Amor
Descarga de Amor
Décharge d'amour
De
no
entendernos.
de
no
entendernos
De
ne
pas
nous
comprendre.
de
ne
pas
nous
comprendre
-No
se
trata
-Il
ne
s'agit
pas
De
no
entendernos.
de
no
entendernos
De
ne
pas
nous
comprendre.
de
ne
pas
nous
comprendre
De
no
entendernos.
de
no
entendernos
De
ne
pas
nous
comprendre.
de
ne
pas
nous
comprendre
- No
se
trata
- Il
ne
s'agit
pas
De
no
entendernos.
de
no
entendernos
De
ne
pas
nous
comprendre.
de
ne
pas
nous
comprendre
El
sol
se
va,
me
dejó
la
oscuridad
Le
soleil
se
couche,
il
m'a
laissé
dans
l'obscurité
No
puedo
más,
me
recorre
la
humedad
Je
n'en
peux
plus,
l'humidité
me
traverse
El
vacío
que
da
no
poder
soñar
(soñar)
Le
vide
que
donne
le
fait
de
ne
pas
pouvoir
rêver
(rêver)
Me
perdí,
no
sé
cómo
llegué
hasta
acá
Je
me
suis
perdue,
je
ne
sais
pas
comment
je
suis
arrivée
ici
(No
lo
puedo
remontar)
(Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière)
Dame
más,
dame
más,
toda
tu
descarga.de
amor
Donne-moi
plus,
donne-moi
plus,
toute
ta
décharge.d'amour
Dame
más,
dame
más,
toda
tu
descarga.de
amor
Donne-moi
plus,
donne-moi
plus,
toute
ta
décharge.d'amour
DESCARGA!
NO
SE
TRATA
DE
NO
ENTENDERNOS!
DÉCHARGE!
IL
NE
S'AGIT
PAS
DE
NE
PAS
NOUS
COMPRENDRE!
No
se
trata
de
no
entendernos.
Il
ne
s'agit
pas
de
ne
pas
nous
comprendre.
Todo
lo
que
viene
adentro
Tout
ce
qui
vient
de
l'intérieur
Como
cuesta
reconocerlo
Comme
il
est
difficile
de
le
reconnaître
Y
de
nada
sirve
esconderlo
Et
ça
ne
sert
à
rien
de
le
cacher
Una
vida
para
entenderlo
Une
vie
pour
le
comprendre
Me
cansé
de
tantos
lamentos
J'en
ai
assez
de
tant
de
regrets
Nos
da
miedo
solo
entendernos
On
a
peur
de
se
comprendre
seulement
Además
no
te
quise
lastimar
De
plus,
je
ne
voulais
pas
te
blesser
Lo
que
pedí
no
lo
pude
controlar
Ce
que
j'ai
demandé,
je
n'ai
pas
pu
le
contrôler
No
me
digas
que
no
lo
vas
a
intentar
Ne
me
dis
pas
que
tu
ne
vas
pas
essayer
Cuando
menos
lo
busque
regresará
Quand
je
m'y
attendrai
le
moins,
ça
reviendra
Solo
queda
desperar
Il
ne
reste
plus
qu'à
désespérer
Dame
más,
dame
más,
toda
tu
descarga.de
amor
Donne-moi
plus,
donne-moi
plus,
toute
ta
décharge.d'amour
Dame
más,
dame
más,
toda
tu
descarga.de
amor
Donne-moi
plus,
donne-moi
plus,
toute
ta
décharge.d'amour
DESCARGA!
NO
SE
TRATA
DE
NO
ENTENDERNOS!
DÉCHARGE!
IL
NE
S'AGIT
PAS
DE
NE
PAS
NOUS
COMPRENDRE!
No
se
trata
de
no
entendernos.
Il
ne
s'agit
pas
de
ne
pas
nous
comprendre.
Todo
lo
que
viene
adentro
Tout
ce
qui
vient
de
l'intérieur
Como
cuesta
reconocerlo
Comme
il
est
difficile
de
le
reconnaître
Y
de
nada
sirve
esconderlo
Et
ça
ne
sert
à
rien
de
le
cacher
Una
vida
para
entenderlo
Une
vie
pour
le
comprendre
Me
cansé
de
tantos
lamentos
J'en
ai
assez
de
tant
de
regrets
Nos
da
miedo
solo
entendernos
On
a
peur
de
se
comprendre
seulement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julieta Rada, Nicolas Ibarburu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.