Antídoto - Julieta Rada перевод на немецкий

Antídoto

Cuando me despierto atravesada
Con la mirada distorsionada
Nada me levanta de la cama
Veo una nube que me acompaña

Siento tu voz
Que me habla y abre las ventanas
Creo en la magia
Que me enseñan tus palabras

Y todo tu amor
Es la bendición
Y que me llevará por el camino
De creer en algo superior

Y el sol es más
En cada madrugada
Y me invade toda la oscuridad
Me convenzo que no sirvo para nada
Y no me quedan ni las ganas de confiar

Siento tu voz
Que me habla y abre todas las ventanas
Puedo dejar de desconfiar
Y ver colores que no pude ver

Y ahora entender
Que todo antídoto
Es saber agradecer

Siento tu voz
Que me habla y abre todas las ventanas
Puedo dejar de desconfiar
Y ver colores que no pude ver

Y ahora entender
Que todo antídoto
Es saber agradecer

Gegengift

Wenn ich verquer aufwache
Mit verzerrtem Blick
Nichts holt mich aus dem Bett
Sehe ich eine Wolke, die mich begleitet

Ich höre deine Stimme
Die zu mir spricht und die Fenster öffnet
Ich glaube an die Magie
Die deine Worte mich lehren

Und all deine Liebe
Ist der Segen
Und der mich auf den Weg führen wird
An etwas Höheres zu glauben

Und die Sonne ist intensiver
An jedem Morgengrauen
Und die ganze Dunkelheit überfällt mich
Ich rede mir ein, dass ich zu nichts nütze bin
Und mir bleibt nicht mal die Lust zu vertrauen

Ich höre deine Stimme
Die zu mir spricht und alle Fenster öffnet
Ich kann aufhören zu misstrauen
Und Farben sehen, die ich nicht sehen konnte

Und jetzt verstehen
Dass jedes Gegengift
Ist, dankbar zu sein

Ich höre deine Stimme
Die zu mir spricht und alle Fenster öffnet
Ich kann aufhören zu misstrauen
Und Farben sehen, die ich nicht sehen konnte

Und jetzt verstehen
Dass jedes Gegengift
Ist, dankbar zu sein