Текст и перевод песни Julieta Rada - Antídoto

Antídoto

Cuando me despierto atravesada
Con la mirada distorsionada
Nada me levanta de la cama
Veo una nube que me acompaña

Siento tu voz
Que me habla y abre las ventanas
Creo en la magia
Que me enseñan tus palabras

Y todo tu amor
Es la bendición
Y que me llevará por el camino
De creer en algo superior

Y el sol es más
En cada madrugada
Y me invade toda la oscuridad
Me convenzo que no sirvo para nada
Y no me quedan ni las ganas de confiar

Siento tu voz
Que me habla y abre todas las ventanas
Puedo dejar de desconfiar
Y ver colores que no pude ver

Y ahora entender
Que todo antídoto
Es saber agradecer

Siento tu voz
Que me habla y abre todas las ventanas
Puedo dejar de desconfiar
Y ver colores que no pude ver

Y ahora entender
Que todo antídoto
Es saber agradecer

Anti-poison

Quand je me réveille contrariée
Avec un regard déformé
Rien ne me fait sortir du lit
Je vois un nuage qui m'accompagne

J'entends ta voix
Qui me parle et ouvre les fenêtres
Je crois à la magie
Que m'apprennent tes paroles

Et tout ton amour
Est la bénédiction
Et qui me mènera sur le chemin
De croire en quelque chose de supérieur

Et le soleil est plus
À chaque aube
Et m'envahit toute l'obscurité
Je me convainc que je ne sers à rien
Et je n'ai même plus envie de faire confiance

J'entends ta voix
Qui me parle et ouvre toutes les fenêtres
Je peux arrêter de me méfier
Et voir des couleurs que je n'ai pas pu voir

Et maintenant comprendre
Que tout anti-poison
C'est savoir être reconnaissant

J'entends ta voix
Qui me parle et ouvre toutes les fenêtres
Je peux arrêter de me méfier
Et voir des couleurs que je n'ai pas pu voir

Et maintenant comprendre
Que tout anti-poison
C'est savoir être reconnaissant