Текст и перевод песни Julieta Rada - Antídoto

Antídoto

Cuando me despierto atravesada
Con la mirada distorsionada
Nada me levanta de la cama
Veo una nube que me acompaña

Siento tu voz
Que me habla y abre las ventanas
Creo en la magia
Que me enseñan tus palabras

Y todo tu amor
Es la bendición
Y que me llevará por el camino
De creer en algo superior

Y el sol es más
En cada madrugada
Y me invade toda la oscuridad
Me convenzo que no sirvo para nada
Y no me quedan ni las ganas de confiar

Siento tu voz
Que me habla y abre todas las ventanas
Puedo dejar de desconfiar
Y ver colores que no pude ver

Y ahora entender
Que todo antídoto
Es saber agradecer

Siento tu voz
Que me habla y abre todas las ventanas
Puedo dejar de desconfiar
Y ver colores que no pude ver

Y ahora entender
Que todo antídoto
Es saber agradecer

Противоядие

Когда я просыпаюсь разбитая,
Со взглядом затуманенным,
Ничто не поднимает меня с кровати,
Вижу облако, что надо мной висит.

Слышу твой голос,
Который говорит со мной и открывает окна,
Верю в магию,
Которой учат меня твои слова.

И вся твоя любовь
Это благословение,
Которое ведет меня по пути
Веры во что-то высшее.

И солнце ярче
С каждым рассветом,
Но тьма поглощает меня,
Я убеждаюсь, что ни на что не гожусь,
И не остается даже желания верить.

Слышу твой голос,
Который говорит со мной и открывает все окна,
Я могу перестать сомневаться
И увидеть цвета, которых не видела.

И теперь понять,
Что всякое противоядие
Это умение благодарить.

Слышу твой голос,
Который говорит со мной и открывает все окна,
Я могу перестать сомневаться
И увидеть цвета, которых не видела.

И теперь понять,
Что всякое противоядие
Это умение благодарить.