Текст и перевод песни Julieta Rada - Densa

Densa

Oh esta densa, densa intensidad
No se sabe dónde sopla el viento
El que dos destinos cruzará
Yo no puedo apresurar el tiempo

No puedo simular
No puedo aparentar
No puedo estar tranquila
Si no llegas

Oh esta densa, densa intensidad
Es un sonido insoportable, el silencio

Puedo salir de aquí
Puedo volver a entrar
Puedo correr
Ya mismo ir a buscarte

Puedo hacerte bien
También hacerte mal
Pero tu ausencia está por todas partes

Oh esta densa, densa intensidad
Es este amor que sopla tan violento
Oh esta densa, densa intensidad
Es un sonido insoportable, el silencio

Oh esta densa, densa intensidad
No se sabe dónde sopla el viento
El que dos destinos cruzará
Yo no puedo apresurar el tiempo

Densa

Oh, cette densité, cette intense densité
On ne sait pas d'où souffle le vent
Celui qui croisera deux destins
Je ne peux pas accélérer le temps

Je ne peux pas simuler
Je ne peux pas faire semblant
Je ne peux pas être tranquille
Si tu n'arrives pas

Oh, cette densité, cette intense densité
C'est un son insupportable, le silence

Je peux sortir d'ici
Je peux revenir
Je peux courir
Aller te chercher tout de suite

Je peux te faire du bien
Je peux aussi te faire du mal
Mais ton absence est partout

Oh, cette densité, cette intense densité
C'est cet amour qui souffle si violemment
Oh, cette densité, cette intense densité
C'est un son insupportable, le silence

Oh, cette densité, cette intense densité
On ne sait pas d'où souffle le vent
Celui qui croisera deux destins
Je ne peux pas accélérer le temps