Текст и перевод песни Julieta Rada - Guarida

Guarida

En el vaivén tu carrusel me dio la bienvenida
Y el resplandor en su dormir nos presta su guarida
En el manglar la tierra ya y el agua son amantes
Al contemplar el espiral de nácar que
Se estira hasta el sol, suspira dentro de vos
Se estira hasta el sol, respira dentro de vos.

Buceando así en tu mirar puedo escuchar el río
Y al despertar que bueno que estás aquí conmigo
Deslizas tu pincel así uniendo los colores
Tu trazo es camino y fe perfume de las flores
Que llega hasta el sol, ya no demores por favor
Que se estira hasta el sol, respira dentro de vos
Se estira hasta el sol, suspira dentro de vos
Se estira hasta el sol, respira dentro de vos
Se estira... Suspira...
Se estira hasta el sol, respira dentro de vos
Se estira...

Lair

In the swaying of your carousel I found a welcome
And the glow in your sleep lends us a lair
In the mangrove the earth and the water are already lovers
As I contemplate the spiral of nacre that
Stretches to the sun, it sighs within you
It stretches to the sun, it breathes within you.

Diving thus into your gaze I can hear the river
And upon awakening it is so very good to see you with me
You slide your paintbrush thus uniting the colors
Your stroke is a path and faith the perfume of flowers
That reaches the sun, please no longer delay
That stretches to the sun, it breathes within you
It stretches to the sun, it sighs within you
It stretches to the sun, it breathes within you
It stretches... It sighs...
It stretches to the sun, it breathes within you
It stretches...