Julieta Rada - Reconocer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julieta Rada - Reconocer




Reconocer
Reconnaître
Debo reconocer que la vida
Je dois reconnaître que la vie
Me mostró que no eras lo que pensaba
M'a montré que tu n'étais pas ce que je pensais
El hambre de poder cegó tus días
La soif de pouvoir a aveuglé tes jours
Y no pudiste ver más allá de ti
Et tu n'as pas pu voir au-delà de toi
¿Cómo podré perdonar?
Comment puis-je pardonner ?
que no voy a olvidar
Je sais que je n'oublierai pas
La locura y tu codicia
La folie et ton avidité
Son culpables de estas heridas
Sont coupables de ces blessures
Tu alma se rompió en mi mentiras
Ton âme s'est brisée dans mes mensonges
Y no quisiste ver más allá de ti
Et tu n'as pas voulu voir au-delà de toi
¿Cómo podré perdonar?
Comment puis-je pardonner ?
que no voy a olvidar
Je sais que je n'oublierai pas
Y si lo pienso más me convenzo
Et si j'y réfléchis davantage, je me convaincs
Que para odiarte no tengo tiempo
Que je n'ai pas le temps de te haïr
que vas a estar muerto en vida
Je sais que tu seras mort de ton vivant
Cuando quieras ver más allá de ti
Lorsque tu voudras voir au-delà de toi
¿Cómo podré perdonar?
Comment puis-je pardonner ?
que no voy a olvidar
Je sais que je n'oublierai pas





Авторы: Julieta Rada, Nicolas Ibarburu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.