Stevie - Julieta Rada перевод на немецкий

Stevie

Siempre estuviste en mi vida,
Nunca te presté atención
Pero una tarde vos me hablaste,
Me llegaste al corazón
Fui hasta mi casa y mis ojos
No paraban de llorar
Buscando entre todas mis cosas
Otra vez te fui a encontrar...
Nunca lo voy a olvidar,
Ahora siempre vas a estar conmigo...

Cuando en la noche se apagan las velas,
Siempre sos el faro que me guía...
Cuando esté sola y no encuentre salida,
Me refugiaré en tus melodías...

En este mundo dividido
Que se olvida de la fe,
Logras que estemos bien unidos
Sólo con aparecer...
Vos me enseñaste el camino,
De la luz y del amor
Fui descubriendo mi destino,
Fui encontrando una razón
Fui creciendo con tu voz
Te agradezco por estar conmigo...

Cuando en las noches se apagan las velas,
Siempre sos el faro que me guía,
Cuando esté sola y no encuentre salida
Me refugiaré en tus melodías...

Alma de amor, nos viniste a salvar
Y embriagarnos con tu fantasía...
Con tu música nos vamos a elevar...

Cuando en las noches se apagan las
Velas, siempre sos el faro que me guía
Cuando esté sola y no encuentre salida
Me refugiaré en tus melodías...

Cuando en la noche se apagan las velas,
Siempre sos el faro que me guía
Cuando esté sola y no encuentre salida.
Me refugiaré en tus melodías...

Stevie

Du warst immer in meinem Leben,
Ich habe dir nie Aufmerksamkeit geschenkt
Aber eines Nachmittags sprachst du mich an,
Du hast mein Herz erreicht
Ich ging nach Hause und meine Augen
Hörten nicht auf zu weinen
Als ich zwischen all meinen Sachen suchte
Fand ich dich wieder...
Das werde ich nie vergessen,
Jetzt wirst du immer bei mir sein...

Wenn in der Nacht die Kerzen erlöschen,
Bist du immer der Leuchtturm, der mich führt...
Wenn ich allein bin und keinen Ausweg finde,
Werde ich Zuflucht in deinen Melodien suchen...

In dieser geteilten Welt
Die den Glauben vergisst,
Schaffst du es, dass wir eng vereint sind
Nur indem du erscheinst...
Du hast mir den Weg gezeigt,
Den des Lichts und der Liebe
Ich entdeckte mein Schicksal,
Ich fand einen Grund
Ich wuchs mit deiner Stimme
Ich danke dir dafür, dass du bei mir bist...

Wenn in den Nächten die Kerzen erlöschen,
Bist du immer der Leuchtturm, der mich führt,
Wenn ich allein bin und keinen Ausweg finde
Werde ich Zuflucht in deinen Melodien suchen...

Seele der Liebe, du kamst, um uns zu retten
Und uns mit deiner Fantasie zu berauschen...
Mit deiner Musik werden wir uns erheben...

Wenn in den Nächten die Kerzen
Erlöschen, bist du immer der Leuchtturm, der mich führt
Wenn ich allein bin und keinen Ausweg finde
Werde ich Zuflucht in deinen Melodien suchen...

Wenn in der Nacht die Kerzen erlöschen,
Bist du immer der Leuchtturm, der mich führt
Wenn ich allein bin und keinen Ausweg finde.
Werde ich Zuflucht in deinen Melodien suchen...