Finales que no - Julieta Rod перевод на немецкий

Finales que no

Hay finales que son
Tan difíciles
De contar
Y hay finales que son
Para no ser nunca.
Y vos mi amor sabes
Que me pasaría la vida dibujándote.

Tu puerta
Es una puerta tan
Difícil de cerrar
Y vos mi amor sabes
Que me pasaría la vida cruzándola
Pero no quiero más verte llorar,
No quiero más verme caminar delante.

Dejar que el tiempo cure,
Dejar que el tiempo pase
No es nada fácil,
No es nada fácil.
Dejar que el tiempo cure,
Dejar que el tiempo pase
No es nada fácil,
No es nada fácil.

No quiero más verte llorar
No quiero más verme
Caminar delante.
No quiero más verme llorar
No quiero más verte
Caminar delante.

Hay finales que son

Enden, die nicht sein sollen

Es gibt Enden, die sind
So schwer
Zu erzählen
Und es gibt Enden, die sind
Dazu bestimmt, niemals zu sein.
Und du, mein Lieber, weißt
Dass ich mein Leben damit verbringen würde, dich zu zeichnen.

Deine Tür
Ist eine Tür, die so
Schwer zu schließen ist
Und du, mein Lieber, weißt
Dass ich mein Leben damit verbringen würde, sie zu durchschreiten
Aber ich will dich nicht mehr weinen sehen,
Ich will mich nicht mehr weitergehen sehen.

Die Zeit heilen lassen,
Die Zeit vergehen lassen
Ist gar nicht leicht,
Ist gar nicht leicht.
Die Zeit heilen lassen,
Die Zeit vergehen lassen
Ist gar nicht leicht,
Ist gar nicht leicht.

Ich will dich nicht mehr weinen sehen
Ich will mich nicht mehr
weitergehen sehen.
Ich will mich nicht mehr weinen sehen
Ich will dich nicht mehr
weitergehen sehen.

Es gibt Enden, die sind