Текст и перевод песни Julieta Rod - Finales que no

Finales que no

Hay finales que son
Tan difíciles
De contar
Y hay finales que son
Para no ser nunca.
Y vos mi amor sabes
Que me pasaría la vida dibujándote.

Tu puerta
Es una puerta tan
Difícil de cerrar
Y vos mi amor sabes
Que me pasaría la vida cruzándola
Pero no quiero más verte llorar,
No quiero más verme caminar delante.

Dejar que el tiempo cure,
Dejar que el tiempo pase
No es nada fácil,
No es nada fácil.
Dejar que el tiempo cure,
Dejar que el tiempo pase
No es nada fácil,
No es nada fácil.

No quiero más verte llorar
No quiero más verme
Caminar delante.
No quiero más verme llorar
No quiero más verte
Caminar delante.

Hay finales que son

Fins qui ne sont pas

Il y a des fins qui sont
Si difficiles
À raconter
Et il y a des fins qui sont
Pour ne jamais être.
Et toi mon amour tu sais
Que je passerais ma vie à te dessiner.

Ta porte
Est une porte si
Difficile à fermer
Et toi mon amour tu sais
Que je passerais ma vie à la traverser
Mais je ne veux plus te voir pleurer,
Je ne veux plus me voir marcher devant.

Laisser le temps guérir,
Laisser le temps passer
Ce n'est pas facile,
Ce n'est pas facile.
Laisser le temps guérir,
Laisser le temps passer
Ce n'est pas facile,
Ce n'est pas facile.

Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus me voir
Marcher devant.
Je ne veux plus me voir pleurer
Je ne veux plus te voir
Marcher devant.

Il y a des fins qui sont