Текст и перевод песни Julieta Venegas feat. La Mala Rodriguez - Eres para Mí (with La Mala Rodríguez) - Unplugged (En Vivo)

Eres para Mí (with La Mala Rodríguez) - Unplugged (En Vivo)

Sería mejor empezar otra vez pero se me hace que no se puede
Vas a decirme que es imposible pero por lo menos déjame que lo intente
Sí me di cuenta demasiado tarde
Sé que aún podemos arreglarlo,
Aprendí a sacarle jugo a mis defectos y me va mejor desde que dejé de odiarlos
Caminando yo en tus labios
Por la noche por en medio
De la calle estoy pensando
Si me quieres no me falles
Soy de tierra con el agua
Llego al cielo, no me cuelgo, somos fuego y deseo
Decirte todo lo que ahora siento
Eres para mí me lo ha dicho el viento
Eres para mí lo oigo todo el tiempo
Eres para mí me lo ha dicho el viento
Eres para mí
La sombra que pasa la luz que me abraza
Tus ojos mirándome
La calle que canta su canto de diario el mundo moviéndose
Y yo sé que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo
Pero eres para mí me lo ha dicho el viento
Eres para mí lo oigo todo el tiempo
Eres para mí me lo ha dicho el viento
Eres para mí
El espejo que da su reflejo en todo
Lo pinta tal como es mi cuerpo que no tiene peso
Si escucho tu voz y llamándome
Y yo sé que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo
Ya deja de pensar que deja de pensar
Bueno, recuadrado y la mita se le va y dividía
Por la razón de los cosenos
Mi materia gris frente a ti
Se convierte en potente veneno
Este calor profundo derrite el sol
Dame una señal ya y pon freno
A todas las injusticias
En el mundo aterriza
Por no tener claro
Por que vamos en este carro sin freno
Y yo sé que tienes miedo
Y no es un buen momento
Para ti y para esto
Que nos viene sucediendo
Pero eres para mí me lo ha dicho el viento
Eres para mí lo oigo todo el tiempo
Eres para mí me lo ha dicho el viento
Eres para mí lo oigo todo el tiempo
Desde el dia en que te vi
Desde el dia en que te vi
Yo sabía que tú eras pa mí
Tú eras pa mi tú eras pa mí

Tu es pour moi (avec La Mala Rodríguez) - Unplugged (En direct)

Il vaudrait mieux recommencer, mais j'ai l'impression que ce n'est pas possible
Tu vas me dire que c'est impossible, mais laisse-moi au moins essayer
Je me suis rendu compte trop tard
Je sais que nous pouvons encore arranger ça,
J'ai appris à tirer parti de mes défauts et je vais mieux depuis que j'ai cessé de les détester
Marchant sur tes lèvres
La nuit, au milieu
De la rue, je pense
Si tu me veux, ne me fais pas faux bond
Je suis de terre avec l'eau
J'atteins le ciel, je ne me pende pas, nous sommes feu et désir
Te dire tout ce que je ressens maintenant
Tu es pour moi, le vent me l'a dit
Tu es pour moi, je l'entends tout le temps
Tu es pour moi, le vent me l'a dit
Tu es pour moi
L'ombre qui passe, la lumière qui m'embrasse
Tes yeux me regardant
La rue qui chante son chant quotidien, le monde qui bouge
Et je sais que tu as peur
Et ce n'est pas un bon moment pour toi
Et pour ce qui nous arrive
Mais tu es pour moi, le vent me l'a dit
Tu es pour moi, je l'entends tout le temps
Tu es pour moi, le vent me l'a dit
Tu es pour moi
Le miroir qui reflète tout
Il le peint tel qu'il est, mon corps qui n'a pas de poids
Si j'entends ta voix et que tu m'appelles
Et je sais que tu as peur
Et ce n'est pas un bon moment pour toi
Et pour ce qui nous arrive
Arrête de penser, arrête de penser
Bon, cadré et la moitié s'en va et se divisait
Pour la raison des cosinus
Ma matière grise devant toi
Se transforme en poison puissant
Cette chaleur profonde fait fondre le soleil
Donne-moi un signe et freine
Toutes les injustices
Dans le monde, atterrit
Pour ne pas avoir de clair
Parce que nous allons dans ce chariot sans frein
Et je sais que tu as peur
Et ce n'est pas un bon moment
Pour toi et pour ça
Qui nous arrive
Mais tu es pour moi, le vent me l'a dit
Tu es pour moi, je l'entends tout le temps
Tu es pour moi, le vent me l'a dit
Tu es pour moi, je l'entends tout le temps
Depuis le jour où je t'ai vu
Depuis le jour où je t'ai vu
Je savais que tu étais pour moi
Tu étais pour moi, tu étais pour moi