Julieta Venegas - Algo Sucede - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julieta Venegas - Algo Sucede




Algo sucede
Что-то происходит.
En mi manera de hablar
В том, как я говорю,
Cuando se que estas
Когда я знаю, что ты
Algo sucede en el aire
Что-то происходит в воздухе
No en mi forma de respirar
Не в том, как я дышу.
Algo sucede
Что-то происходит.
En mi manera de hablar
В том, как я говорю,
Cuando se que estas
Когда я знаю, что ты
Algo sucede en el aire
Что-то происходит в воздухе
No en mi forma de respirar
Не в том, как я дышу.
Si vienes a mi, no he de cambiar
Если ты придешь ко мне, я не изменюсь.
Quiero conocerte y que me conozcas
Я хочу встретиться с тобой и узнать меня.
Si vienes a mi, no quiero fingir
Если ты придешь ко мне, я не хочу притворяться.
Abro la puerta y te cuento todo
Я открываю дверь и рассказываю тебе все.
Quiero mostrarte lo que soy
Я хочу показать тебе, кто я.
Y el aire que respiro
И воздух, которым я дышу,
Y como cambio, contigo
И как перемена, с тобой
Algo sucede
Что-то происходит.
En mi manera de hablar
В том, как я говорю,
Cuando se que estas
Когда я знаю, что ты
Algo sucede en el aire
Что-то происходит в воздухе
No en mi forma de respirar
Не в том, как я дышу.
Algo sucede
Что-то происходит.
En mi manera de hablar
В том, как я говорю,
Cuando se que estas
Когда я знаю, что ты
Algo sucede en el aire
Что-то происходит в воздухе
No en mi forma de respirar
Не в том, как я дышу.
A veces soy, tranquilidad
Иногда я, спокойствие,
Ninguna duda me descoloca
Никаких сомнений не покидает меня.
A veces soy, fragilidad
Иногда я, хрупкость,
Todo me duele y me acongoja
Все болит и пугает меня.
Quiero mostrarte lo que soy
Я хочу показать тебе, кто я.
Y el aire que respiro
И воздух, которым я дышу,
Y como cambio, contigo
И как перемена, с тобой
Algo sucede
Что-то происходит.
En mi manera de hablar
В том, как я говорю,
Cuando que estas
Когда я знаю, что ты
Algo sucede en el aire
Что-то происходит в воздухе
O en mi forma de respirar
Или в том, как я дышу,
Déjame contarte lo que siento
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.
Déjame contarte lo que soy
Позвольте мне рассказать вам, кто я
Déjame contarte lo que siento
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.
Déjame contarte lo que soy
Позвольте мне рассказать вам, кто я
Déjame contarte lo que siento
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.
Déjame contarte lo que soy
Позвольте мне рассказать вам, кто я
Déjame contarte lo que siento
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.
Déjame contarte lo que soy
Позвольте мне рассказать вам, кто я





Авторы: Venegas Percevault Julieta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.