Текст и перевод песни Julieta Venegas - Alguien

Alguien

No debe ser tan difícil encontrarlo
Alguien que me haga crecer al conquistarlo
Ya conocí todos los lados
El bueno y el malo
Quisiera al fin encontrar un hogar
Quedarme ahí

Con alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a-a-a buscar

Basta ya de vivir en la melancolía
Basta ya de pensar que mañana es otro día
La vida no es para esperarla
Es para vivirla
Tanta serenidad sería mejor

Con oh oh
Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a-a-a
Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a-a-a buscar

Oh ha

Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a-a-a buscar

Alguien que me diga, que me diga
No debe ser tan difícil de encontrar
Alguien que me diga, que me diga

Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me lleve a buscar
Alguien que me diga, que me diga

Alguien que me diga, que me diga
No debe ser tan difícil de encontrar
Alguien que me diga, que me diga

Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me lleve a buscar
Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me diga, que me diga

Quelqu'un

Ce ne doit pas être si difficile de le trouver
Quelqu'un qui me fasse grandir en le conquérant
J'ai déjà connu tous les côtés
Le bon et le mauvais
Je voudrais enfin trouver un foyer
Rester là

Avec quelqu'un qui me dit, qui me dit
Ce que je veux entendre
Quelqu'un qui me protège et qui me parle
Qui m'emmène où il va
Quelqu'un qui m'aime
Et qui m'emmène à-a-a chercher

Assez de vivre dans la mélancolie
Assez de penser que demain est un autre jour
La vie n'est pas faite pour attendre
Elle est faite pour être vécue
Tant de sérénité serait mieux

Avec oh oh
Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Ce que je veux entendre
Quelqu'un qui me protège et qui me parle
Qui m'emmène où il va
Quelqu'un qui m'aime
Et qui m'emmène à-a-a
Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Ce que je veux entendre
Quelqu'un qui me protège et qui me parle
Qui m'emmène où il va
Quelqu'un qui m'aime
Et qui m'emmène à-a-a chercher

Oh ha

Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Ce que je veux entendre
Quelqu'un qui me protège et qui me parle
Qui m'emmène où il va
Quelqu'un qui m'aime
Et qui m'emmène à-a-a chercher

Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Ce ne doit pas être si difficile à trouver
Quelqu'un qui me dit, qui me dit

Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Quelqu'un qui m'emmène chercher
Quelqu'un qui me dit, qui me dit

Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Ce ne doit pas être si difficile à trouver
Quelqu'un qui me dit, qui me dit

Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Quelqu'un qui m'emmène chercher
Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Quelqu'un qui me dit, qui me dit
Quelqu'un qui me dit, qui me dit