Текст и перевод песни Julieta Venegas - Alma Radiante

Alma Radiante

Entrégame tu silencio
Voy a hablar despacio
Tengo esta voz tan frágil
Y miedo a que se rompa
Siempre fui cautelosa
Sin ruido y sin agitarme
Te iré llevando muy suave
No temas, te guiaré
Celebremos al alma radiante
Hoy despertó brillante
Esta inquietud que tengo
Quiero comunicarte
Necesito salir
Para incendiarte
Este es mi voz profunda
Te estuve esperando tanto
Con esta voz voy a hablarte
No temas, te guiaré
Celebremos al alma radiante
Hoy despertó brillante
Esta inquietud que tengo
Quiero comunicarte
Necesito salir
Para curarme

Сияющая душа

Отдай мне свою тишину,
Я буду говорить тихо.
У меня такой хрупкий голос,
И я боюсь, что он сорвется.
Я всегда была осторожна,
Без шума и суеты.
Я поведу тебя очень нежно,
Не бойся, я буду твоим гидом.
Восславим сияющую душу,
Сегодня она проснулась яркой.
Это волнение, что я испытываю,
Хочу передать тебе.
Мне нужно вырваться наружу,
Чтобы зажечь тебя.
Это мой глубокий голос,
Я так долго тебя ждала.
Этим голосом я буду говорить с тобой,
Не бойся, я буду твоим гидом.
Восславим сияющую душу,
Сегодня она проснулась яркой.
Это волнение, что я испытываю,
Хочу передать тебе.
Мне нужно вырваться наружу,
Чтобы исцелиться.