Текст и перевод песни Julieta Venegas - Bien o Mal

Desde que te apareciste de repente todo parece brillar
todas estas melodias no decían nada y ahora dicen más
ahhhhh, ahora dicen más.
Todo lo que me importaba desde tu llegada no importa ya
lo que parecía dificil ya no representa dificultad
ahhhhh, fluye con facilidad
Pero me pongo a dudar, me confundo y no distingo
si está bien o si está mal.
Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca lloraré
mientras tanto apuesto todo por saber.
Me gusta encontrar que existe en la vida esta posibilidad
de que todo se de vuelta cuando no esperaba ya novedad
ahhhhh, y algo viene algo se va
Pero me pongo a dudar, me confundo y no distingo
si está bien o si está mal.
Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca lloraré
mientras tanto apuesto todo por saber.
Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca lloraré
mientras tanto apuesto todo por saber.
Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca lloraré
mientras tanto apuesto todo por saber.
Mientras tanto apuesto todo por saber.

С тех пор как ты появился все стало казаться ярче
Все эти мелодии не значили ничего, а теперь значат больше
Аааах, теперь они значат гораздо больше
Все, что значило так много, с тех пор как ты появился больше не стоит ничего
Что казалось сложным больше не кажется
Ааах, теперь все так просто
Но потом я сомневаюсь, я запуталась и не вижу
Это хорошо или плохо
Если хорошо, я скажу спасибо и отвечу любовью
Если нет, то заплачу больше, чем прежде
Между тем, я ставлю все чтобы узнать
Мне нравится искать эту возможность в жизни
Все приходит обратно когда ты ничего не ожидаешь
Ааах, что-то приходит, а что-то уходит
Но потом я сомневаюсь, я запуталась и не вижу
Это хорошо или плохо
Если хорошо, я скажу спасибо и отвечу любовью
Если нет, то заплачу больше, чем прежде
Между тем, я ставлю все чтобы узнать
Если хорошо, я скажу спасибо и отвечу любовью
Если нет, то заплачу больше, чем прежде
Между тем, я ставлю все чтобы узнать
Если хорошо, я скажу спасибо и отвечу любовью
Если нет, то заплачу больше, чем прежде
Между тем, я ставлю все чтобы узнать
Между тем, я ставлю все чтобы узнать