Текст и перевод песни Julieta Venegas - Canciones De Amor

Tú me decías que
nada te haría cambiar y yo
te decía que cambiaste todo para mí
tú me decías que estabas triste con la vida
pero yo nunca te creí
Estoy tan cansada
de las canciones de amor
siempre hablan de un final feliz
bien sabemos que la vida
nunca funciona así
Yo te mandaba las señales que
se me ocurrían
tú nunca las entendías no escuchas bien
un día me cansé
y claro está que te dejé
no me hacías caso, entonces
¿para qué?
Estoy tan cansada
de las canciones de amor
siempre hablan de un final feliz
bien sabemos que la vida
nunca funciona así
Habría hecho todo pero tú
nunca entendiste nada
nada de nada
la vida siempre tiene que seguir
aunque mi corazón se parta
y no quede nada... Por eso
Estoy tan cansada de las canciones de amor
siempre hablan de un final feliz
bien sabemos que la vida
nunca funciona así. (nunca funciona así.)
nunca funciona así. (nunca funciona así.)
nunca funciona así. (nunca funciona así.)
nunca funciona así. (nunca funciona así.)

Ты сказал мне, что
Ничего тебя не изменит и я
Сказала, чтобы ты менялся ради меня
Ты сказал мне, что ты несчастен в этой жизни
Но я никогда тебе не верила
Я так устала
От этих песен про любовь
Они всегда поют о счастливом конце
Но мы все знаем что в этой жизни
Так никогда не бывает
Я отправляла тебе все сигналы, что
Я могу только придумать
Ты никогда не понимал и не слушал
Однажды я устала
И, конечно, ушла
Ты тогда не слушал меня
Почему?
Я так устала
От этих песен про любовь
Они всегда поют о счастливом конце
Но мы все знаем что в этой жизни
Так никогда не бывает
Я делала все, но ты
Никогда меня не понимал
Никогда, никогда
Жизнь всегда продолжается
Даже если сердце разорвано на части
И я ушла ни с чем... Потому
Я устала от песен про любовь
Они всегда поют о счастливом конце
Но мы все знаем что в этой жизни
Так никогда не бывает (так никогда не бывает)
Так никогда не бывает (так никогда не бывает)
Так никогда не бывает (так никогда не бывает)
Так никогда не бывает (так никогда не бывает)