Текст и перевод песни Julieta Venegas - Despedida

Vamos a decirnos adios
como se debe
sin rencor
y sin duda de que
es lo mejor
vamos a brindar esta despedida
con la certeza de
haber vivido algo que nos cambio
Aqui va esta por los 2
y lo que tuvimos
una bella historia de amor
que termino
Me diste tanto y yo me entregue
pero hubo algo que no supimos ver
Estan bueno despedirnos
como habernos conocido
Es tan bueno aceptar
la derrota como fue luchar
por lo que tuvimos tu y yo
y se acabo
por eso brindemos hoy
Te pido no lo intentes mas
la puerta se a cerrado
busca tu felicidad
en otro lado
yo hare lo mismo y no te olvidare
siempre seras alguien que quise de verdad
pero es tan bueno
despedirnos como habernos conocido
es tan bueno aceptar
la derrota como fue luchar
por lo que tuvimos tu y yo
y se acabo
por eso brindemos hoy
es tan bueno despedirnos como habernos conocido
es tan bueno aceptar
la derrota como fue luchar
por lo que tuvimos tu y yo
y se acabo
por eso brindemos hoy
Por eso brindemos hoy.

Мы скажем "пока"
Как и должно быть
Без злобы
И без сомнения это
Лучше всего
Мы предложим это прощание
С уверенностью
Мы прожили то, что изменило нас
Здесь для нас двоих
И все что у нас было
Красивая история любви
Которая завершилась
Ты дал мне так много и я отдала себя
Но было то, что мы не заметили
Хорошо прощаться
Когда мы встречаемся
Хорошо принимать
Поражение, как и борьба
За то, что было у меня и у тебя
И все закончилось
Вот, что мы решили сегодня
Я прошу тебя больше не пытаться
Теперь дверь закрыта
Ищи свое счастье
В другом месте
Я сделаю также и не забуду тебя
Ты всегда будешь тем, кого я действительно любила
Но это также хорошо прощаться
Сказать разлуке спасибо за встречу
Хорошо принимать
Поражение, как и борьба
За то, что было у меня и у тебя
И все закончилось
Вот, что мы решили сегодня
Как хорошо прощаться, когда встретились друг с другом
Хорошо принимать
Поражение, как и борьба
За то, что было у меня и у тебя
И все закончилось
Вот, что мы решили сегодня
Вот, что мы решили сегодня