Текст и перевод песни Julieta Venegas - Dulce Compañia

Dulce Compañia

Hoy solo quiero silencio
No quiero nada cambiar
Quiero quedarme tranquila
Y saborear esta paz

Tengo un momento de calma
Siento el peso ceder
De esta vida enredada
La desilusión y el porqué

Nada que venga de afuera
Me puede hacer más feliz
Como sentir tu mirada
Tranquila sobre mi

Eres dulce compañía, y mi alma tiene sed
Me siento resucitada cuando tu me ves
Eres dulce compañía, y mi alma tiene sed
Me siento resucitada cuando tu me ves

Quiero quedarme sentada
Ver tu silueta volver
Quiero enredarme en tus manos y sentir tu piel
No puedo explicarlo
Como es que pudiste entrar
Mi corazón cansado, no quería ya dar más

Nada que venga de afuera
Me puede hacer más feliz
Solo sentir tu mirada
Tranquila sobre mi

Me siento florecer

Eres dulce compañía, y mi alma tiene sed
Me siento resucitada cuando tu me ves
Eres dulce compañía, y mi alma tiene sed
Me siento resucitada cuando tu me ves

Eres dulce compañía
Eres dulce compañía
Eres dulce compañía
Eres dulce compañía
Eres dulce compañía
Eres dulce compañía
Eres dulce compañía
Eres dulce compañía
Eres dulce compañía
Eres dulce compañía...

Сладкая Компания

Сегодня я хочу только тишины
Я не хочу менять ничего
Я хочу оставаться спокойной
И наслаждаться этим миром

У меня есть момент спокойствия
Я чувствую, как отпускает тяжесть
От этой запутанной жизни
Разочарование и почему

Ничего, что исходит извне
Не может сделать меня счастливее
Как ощущение твоего взгляда
Спокойного на меня

Ты сладкая компания, и моя душа жаждет
Я чувствую, что воскресла, когда ты смотришь на меня
Ты сладкая компания, и моя душа жаждет
Я чувствую, что воскресла, когда ты смотришь на меня

Я хочу остаться сидеть
Видеть твою силуэт снова
Я хочу запутаться в твоих руках и чувствовать твою кожу
Я не могу объяснить это
Как ты смог войти
Мое уставшее сердце, больше не хотело давать

Ничего, что исходит извне
Не может сделать меня счастливее
Только ощущение твоего взгляда
Спокойного на меня

Я чувствую, как расцветаю

Ты сладкая компания, и моя душа жаждет
Я чувствую, что воскресла, когда ты смотришь на меня
Ты сладкая компания, и моя душа жаждет
Я чувствую, что воскресла, когда ты смотришь на меня

Ты сладкая компания
Ты сладкая компания
Ты сладкая компания
Ты сладкая компания
Ты сладкая компания
Ты сладкая компания
Ты сладкая компания
Ты сладкая компания
Ты сладкая компания
Ты сладкая компания...