Текст и перевод песни Julieta Venegas - Enero y Abril

Enero y Abril

Y ya no soy lo que alguna vez
Te prometí me era fácil decir
Si así porque es como viene
Cuando todo es nuevo y diferente
No hay nada como tu cara y la tengo aquí presente
Pero no, no me veas así
Parecería hay algo que partí
Tu corazón, tu corazón de oro, nena
Pero jamás jamás lo quise así ah
No hay nada como tu cara y la tengo aquí
Presente
No hay nada como tu cara
Y la tengo aquí pendiente
Si sólo quisieras bien podría hacerte feliz
Sólo este día haría enero y abril
Aunque sólo a veces y a medias
Podríamos ir a poco acompletando
Partir de esto que es tan lindo sí, sí, sí
Vivir cada pedazo ir armando
No hay nada como tu cara y la tengo aquí
Presente
No hay nada como tu cara
Y la tengo
Si solo quisieras bien podría hacerte feliz
Solo este día haría enero y abril
Si solo quisieras bien podría hacerte feliz
Solo este día haría enero y abril
Aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah
Aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah
Aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah
Aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah
No hay nada como tu cara y la tengo aquí presente
No hay nada como tu cara y la tengo
No hay nada como lo que
Me das cuando estás aquí ah

January and April

And I'm not who I once was
I promised you it was easy to say
Yeah, because that's how it is
When everything is new and different
There's nothing like your face and I have it right here before me
But no, don't look at me like that
It would seem that there's something that I broke
Your heart, your golden heart, girl
But I never, never wanted it to be like this, ah
There's nothing like your face and I have it here
Before me
There's nothing like your face
And I have it here, waiting
If you only wanted, I could make you happy
Just this day I would make January and April
Even if only sometimes and in halves
We could start to complete it little by little
Starting from this, which is so beautiful, yeah, yeah, yeah
Living every piece, putting it together
There's nothing like your face and I have it here
Before me
There's nothing like your face
And I have it
If you only wanted, I could make you happy
Just this day I would make January and April
If you only wanted, I could make you happy
Just this day I would make January and April
Aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah
Aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah
Aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah
Aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah ah ah aah ah
There's nothing like your face and I have it right here before me
There's nothing like your face and I have it
There's nothing like what
You give me when you're here, ah