Текст и перевод песни Julieta Venegas - Esperaba

Esperaba

Yo veía el tiempo pasando
Y el mundo girando
El viento soplaba y movía la vida
Todo se iba volando
Y esperaba
Llegaría algo
Escuchaba una música
Iba flotando a mi lado
Señalaba a un mundo lejano
Casi lo podía tocar
Esperaba
Llegaría algo
Esperaba
Pasaría algo
Las canciones de Charly sonando en tu casa
Me hacían flotar sobre Buenos Aires
Sobre el mundo entero
Sobre el universo
No era ese lugar donde estaba
Cuando cerraba los ojos
Deseaba estar lejos y libre
Creando una vida nueva
Esperaba
Pasaría algo
Con el tiempo
Y cambiaría todo
Las canciones de Charly sonando en tu casa
Me hacían flotar sobre Buenos Aires
Sobre el mundo entero
Sobre el universo
Las canciones de Charly sonando en tu casa
Me hacían flotar sobre Buenos Aires
Sobre el mundo entero
Sobre el universo
Las canciones de Charly sonando en la radio
Me hacían flotar sobre Buenos Aires
Sobre el universo

J'attendais

Je voyais le temps passer
Et le monde tourner
Le vent soufflait et faisait bouger la vie
Tout s'envolait
Et j'attendais
Que quelque chose arrive
J'entendais une musique
Elle flottait à côté de moi
Elle indiquait un monde lointain
Je pouvais presque le toucher
J'attendais
Que quelque chose arrive
J'attendais
Que quelque chose se passe
Les chansons de Charly qui jouaient chez toi
Me faisaient flotter au-dessus de Buenos Aires
Au-dessus du monde entier
Au-dessus de l'univers
Ce n'était pas cet endroit où j'étais
Quand je fermais les yeux
Je voulais être loin et libre
Créer une nouvelle vie
J'attendais
Que quelque chose se passe
Avec le temps
Et tout changerait
Les chansons de Charly qui jouaient chez toi
Me faisaient flotter au-dessus de Buenos Aires
Au-dessus du monde entier
Au-dessus de l'univers
Les chansons de Charly qui jouaient chez toi
Me faisaient flotter au-dessus de Buenos Aires
Au-dessus du monde entier
Au-dessus de l'univers
Les chansons de Charly qui jouaient à la radio
Me faisaient flotter au-dessus de Buenos Aires
Au-dessus de l'univers