Текст и перевод песни Julieta Venegas - Hoy

Hoy

Hoy por primera vez
Veo con claridad
Algo ha limpiado mi ventana
Hoy puedo confiar un poco mas
En lo que siento
Hoy se siempre hay que esperar
Ya vendra eso que estabas deseando
Hoy amo de verdad veo lo que es
Lo siento atravesandome
Hoy voy a acariciar toda mi ansiedad
Porque al fin digo la verdad
Tanto tanto error casi desapareci
Deje la vida en llegar aqui
Hoy te dire perdon y agradecere
Todo mi pasado porque
Me trajo a ti
Por algo fui asi
Hoy me entregare feliz
Hoy amo de verdad, veo lo que es
Lo siento atravesandome
Deje puesto el corazón en tu ventana
Sali de al sol como esta brillando
Deje puesto el corazón en tu ventana
Sali de al sol como esta brillando
Deje puesto el corazón en tu ventana
Sali de al sol como esta brillando
Deje puesto el corazón en tu ventana
Sali de al sol como esta brillando
Lo siento atravesandome
Hoy me entregare feliz hoy

Aujourd'hui

Aujourd'hui pour la première fois
Je vois clairement
Quelque chose a nettoyé ma fenêtre
Aujourd'hui je peux faire un peu plus confiance
En ce que je ressens
Aujourd'hui sais qu'il faut toujours espérer
Ce que tu désirais viendra
Aujourd'hui j'aime vraiment, je vois ce que c'est
Je le ressens en moi
Aujourd'hui je vais caresser toute mon anxiété
Parce que je dis enfin la vérité
Tant, tant d'erreurs ont presque disparu
J'ai laissé ma vie pour arriver ici
Aujourd'hui je te dirai pardon et je te remercierai
Pour tout mon passé parce que
Il m'a amené à toi
Pour une raison, j'étais comme ça
Aujourd'hui je me donnerai joyeusement
Aujourd'hui j'aime vraiment, je vois ce que c'est
Je le ressens en moi
J'ai mis mon cœur à ta fenêtre
Je suis sorti au soleil comme il brille
J'ai mis mon cœur à ta fenêtre
Je suis sorti au soleil comme il brille
J'ai mis mon cœur à ta fenêtre
Je suis sorti au soleil comme il brille
J'ai mis mon cœur à ta fenêtre
Je suis sorti au soleil comme il brille
Je le ressens en moi
Aujourd'hui je me donnerai joyeuse aujourd'hui