Текст и перевод песни Julieta Venegas - Lento (Live)

Lento (Live)

Si quieres un poco de mí
Me deberias esperar,
Y caminar a paso lento
Muy lento.
Y poco a poco olvidar
El tiempo y su velocidad,
Frenar el ritmo
Ir muy lento,
Mas lento.
)
Sé delicado y esperar.
Dame tiempo para darte
Todo lo que tengo.
Sé delicado y esperar.
Dame tiempo para darte
Todo lo que tengo.
Si quieres un poco de mí,
Dame paciencia y verás,
Sera mejor que andar corriendo
Levantar vuelo.
Y poco a poco olvidar
El tiempo y su velocidad,
Frenar el ritmo
Ir muy lento,
Cada vez mas lento...
)
---puente---
Si me hablas de amor,
Si suavizas mi vida,
Estaré más tiempo sin saber que siento...
)

Lente (Live)

Si tu veux un peu de moi
Tu devrais m'attendre,
Et marcher à pas lents
Très lentement.
Et petit à petit oublier
Le temps et sa vitesse,
Freiner le rythme
Aller très lentement,
Plus lentement.
)
Sois délicat et attends.
Donne-moi le temps de te donner
Tout ce que j'ai.
Sois délicat et attends.
Donne-moi le temps de te donner
Tout ce que j'ai.
Si tu veux un peu de moi,
Donne-moi de la patience et tu verras,
Ce sera mieux que de courir
Prendre son envol.
Et petit à petit oublier
Le temps et sa vitesse,
Freiner le rythme
Aller très lentement,
De plus en plus lentement...
)
---pont---
Si tu me parles d'amour,
Si tu adoucis ma vie,
Je serai plus longtemps sans savoir ce que je ressens...
)