Julieta Venegas - Me Van A Matar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julieta Venegas - Me Van A Matar




Me Van A Matar
Mes Amours Chiens
eres mi ala que siempre he buscado
Tu es l'aile que j'ai toujours recherchée
Me dijo un día y yo sonrío satisfecha
Tu me l'as dit un jour et j'ai souri, satisfaite
Y confiada en que lo nuestro es la verdad
Et confiante que notre amour est la vérité
Y confiada en que lo nuestro es la verdad
Et confiante que notre amour est la vérité
Sus ojos decían "para siempre" ese día
Tes yeux disaient "pour toujours" ce jour-là
Hasta que un día ese día llegó
Jusqu'à ce que ce jour arrive un jour
Lo dicho lo va comiendo lento el Sol
Le soleil dévore lentement ce qui a été dit
Cerca del mar embarcan a eternidad
Près de la mer, on embarque pour l'éternité
Que nunca habrá nada que nos separe
Il n'y aura jamais rien qui nous sépare
Siempre estás a mi lado
Tu es toujours à mes côtés
Acaso será para siempre, has olvidado
Est-ce que ce sera pour toujours, as-tu oublié ?
Dijiste un día solo escucho yo
Tu l'as dit un jour, je suis la seule à l'entendre
Lo dicho lo va poniendo lento el Sol
Le soleil dévore lentement ce qui a été dit
Cerca del mar embarcan a eternidad
Près de la mer, on embarque pour l'éternité
Porque tus amores perros me van a matar
Parce que tes amours chiens vont me tuer
Sin haberme dado la felicidad
Sans m'avoir donné le bonheur
Tus amores perros me van a matar
Tes amours chiens vont me tuer
Sin haberme dado siquiera un poco de felicidad
Sans m'avoir donné même un peu de bonheur
Tus amores perros me van a matar
Tes amours chiens vont me tuer
Sin haberme dado la felicidad
Sans m'avoir donné le bonheur
Tus amores perros me van a matar
Tes amours chiens vont me tuer
Sin haberme dado siquiera un poco de felicidad
Sans m'avoir donné même un peu de bonheur
Tus amores perros me van a matar
Tes amours chiens vont me tuer
Sin haberme dado la felicidad
Sans m'avoir donné le bonheur
Tus amores perros me van a matar
Tes amours chiens vont me tuer
Sin haberme dado siquiera un poco de felicidad
Sans m'avoir donné même un peu de bonheur





Авторы: Julieta Venegas Percevault


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.