Текст и перевод песни Julieta Venegas - Me Van A Matar

Me Van A Matar

Tú eres mi ala que siempre he buscado
Me dijo un día y yo sonrío satisfecha
Y confiada en que lo nuestro es la verdad
Y confiada en que lo nuestro es la verdad

Sus ojos decían "para siempre" ese día
Hasta que un día ese día llegó
Lo dicho lo va comiendo lento el Sol
Cerca del mar embarcan a eternidad

Que nunca habrá nada que nos separe
Siempre estás a mi lado

Acaso será para siempre, has olvidado
Dijiste un día solo escucho yo
Lo dicho lo va poniendo lento el Sol
Cerca del mar embarcan a eternidad

Porque tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado la felicidad
Tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado siquiera un poco de felicidad

Tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado la felicidad
Tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado siquiera un poco de felicidad

Tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado la felicidad
Tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado siquiera un poco de felicidad

Меня Убьют

Ты – крыло, которое я всегда искала,
Сказал ты мне однажды, а я, довольная, улыбалась,
Уверенная, что наше – это правда,
Уверенная, что наше – это правда.

Твои глаза говорили "навсегда" в тот день,
Пока однажды этот день не настал.
Сказанное медленно пожирает солнце,
У моря отправляют в вечность.

Что ничто и никогда нас не разлучит,
Ты всегда рядом со мной.

Неужели это навсегда, ты забыл?
Сказал ты однажды, только я услышала.
Сказанное медленно выставляет солнце,
У моря отправляют в вечность.

Потому что твои собачьи любови меня убьют,
Не дав мне счастья,
Твои собачьи любови меня убьют,
Не дав мне даже капли счастья.

Твои собачьи любови меня убьют,
Не дав мне счастья,
Твои собачьи любови меня убьют,
Не дав мне даже капли счастья.

Твои собачьи любови меня убьют,
Не дав мне счастья,
Твои собачьи любови меня убьют,
Не дав мне даже капли счастья.