Текст и перевод песни Julieta Venegas - Nada Importante

Nada Importante

Todo lo que quiero decir
No es nada importante,nada importante
Me lo voy a guardar y no lo voy a soltar
No es nada importante

Lo que iva a confesar es lo que siento
Cando tu estas a un lado desde hace rato
Siento algo
Lo que me sorprende es el momento
Donde ya estas aqui en mi callada forma
De sentir no voy a entregarte
Aun no da

Todo lo que quiero decir
No es nada importante,nada importante
Me lo voy a guardar y no lo voy a soltar
No es nada importante

Se adelanta lo que siento a las palabras
Que me atrevo a decirte no es el momento
De hablar
No voy a entregarte
No voy a entregarte

No voy a ceder el impulso es contarte
Lo que podemos ser

Todo lo que quiero decir
No es nada importante,nada importante
Me lo voy a guardar y no lo voy a soltar
No es nada importante
Lo que quiero decir
No es nada importante
Nada importante
Me lo voy a guardar y no lo voy a soltar
No es nada importante

Rien d'important

Tout ce que je veux te dire
Ce n'est rien d'important, rien d'important
Je vais le garder pour moi et je ne le lâcherai pas
Ce n'est rien d'important

Ce que j'allais avouer, c'est ce que je ressens
Quand tu es à mes côtés depuis un moment
Je ressens quelque chose
Ce qui me surprend, c'est le moment
Où tu es déjà là dans ma manière silencieuse
De sentir, je ne vais pas te le donner
Ce n'est pas encore le moment

Tout ce que je veux te dire
Ce n'est rien d'important, rien d'important
Je vais le garder pour moi et je ne le lâcherai pas
Ce n'est rien d'important

Ce que je ressens devance les mots
Que j'ose te dire, ce n'est pas le moment
De parler
Je ne vais pas te le donner
Je ne vais pas te le donner

Je ne vais pas céder à l'impulsion de te raconter
Ce que nous pouvons être

Tout ce que je veux te dire
Ce n'est rien d'important, rien d'important
Je vais le garder pour moi et je ne le lâcherai pas
Ce n'est rien d'important
Ce que je veux te dire
Ce n'est rien d'important
Rien d'important
Je vais le garder pour moi et je ne le lâcherai pas
Ce n'est rien d'important