Текст и перевод песни Julieta Venegas - Nada Serio

Nada Serio

Que piensas niño-o-o-o
Que te voy a hacer
Que piensas niño-o-o-o
Solo te quiero ver
Quisiera pasar un dia o mas
Perder el tiempo
Haciendote nada, ver el cielo caer
Verte a los ojos

Que piensas niño-o-o-o
Que te voy a hacer
Que piensas niño-o-o-o
Solo te quiero ver
Una vez nada más no fue suficiente
No es para asustarte
Ven un poco hacia aca, deja las cosas pasar
No es nada serio

Pero ya dejate
De jugar conmigo así
Pero ya dejate
De jugar conmigo así
Pero ya dejate
De jugar conmigo así
Pero ya dejate
De jugar conmigo así-eh-eh-eh

Que piensas niño-o-o-o
Que te voy a hacer
Que piensas niño-o-o-o
Solo te quiero ver
Que piensas niño-o-o-o
Que te voy a hacer
Que piensas niño-o-o
Solo te quiero ver
Pero ya dejate
De jugar conmigo así
Pero ya dejate
De jugar conmigo así
Pero ya dejate
De jugar conmigo así
Pero ya dejate
De jugar conmigo así
Pero ya dejate
De jugar conmigo así
Pero ya dejate
De jugar conmigo así-eh-eh-eh

Nothing Serious

What are you thinking, boy-o-o-o
That I'm going to do something to you?
What are you thinking, boy-o-o-o
I just want to see you
I'd like to spend a day or more
Wasting my time
Doing nothing to you, watching the sky fall
Looking into your eyes

What are you thinking, boy-o-o-o
That I'm going to do something to you?
What are you thinking, boy-o-o-o
I just want to see you
Once more wasn't enough
It's not to scare you
Come here for a little while, let things happen
It's nothing serious

But stop it
Playing with me like this
But stop it
Playing with me like this
But stop it
Playing with me like this
But stop it
Playing with me like this-eh-eh-eh

What are you thinking, boy-o-o-o
That I'm going to do something to you?
What are you thinking, boy-o-o-o
I just want to see you
What are you thinking, boy-o-o-o
That I'm going to do something to you?
What are you thinking, boy-o
I just want to see you
But stop it
Playing with me like this
But stop it
Playing with me like this
But stop it
Playing with me like this
But stop it
Playing with me like this
But stop it
Playing with me like this
But stop it
Playing with me like this-eh-eh-eh