Текст и перевод песни Julieta Venegas - No Creí

No Creí

Nunca sabré
A dónde llevaba
La promesa que tú

Tejías aquí
A mi alrededor
Cuando estabas así
Dispuesto a todo
Lo decias constantemente

Aún así
Huí de ti
Yo no creí en ti
Esa es la realidad

Lo sé muy bien
El miedo gano y
Me hizo dudar

La sombra cayó
Y apagó nuestro fuego
Sentí sólo frío
De nada sirvió
Tu respuesta en mí

Yo pude más y
Huí de ti
Yo no creí en ti
Esa es la realidad

No
Nunca creí en tu amor
Y tú te fuiste a otro lugar

El camino se abrió
Y nunca sabré lo que pudo pasar
No supe apostar
En lo que había
Abismo real

Hoy no puedo cambiar
Nada
Y tú
No estás

Yo no creí en ti
Esa es la realidad

No
Nunca creí en tu amor
Y tú te fuiste a otro lugar

Je n'ai pas cru

Je ne saurai jamais
Où tu emmenais
La promesse que tu

Tissais ici
Autour de moi
Quand tu étais comme ça
Prêt à tout
Tu le disais constamment

Malgré tout
J'ai fui de toi
Je n'ai pas cru en toi
C'est la réalité

Je le sais très bien
La peur a gagné et
M'a fait douter

L'ombre est tombée
Et a éteint notre feu
Je n'ai senti que du froid
Cela n'a servi à rien
Ta réponse en moi

J'ai pu plus et
J'ai fui de toi
Je n'ai pas cru en toi
C'est la réalité

Non
Je n'ai jamais cru en ton amour
Et tu es parti ailleurs

Le chemin s'est ouvert
Et je ne saurai jamais ce qui aurait pu arriver
Je n'ai pas su parier
Sur ce qu'il y avait
Abîme réel

Aujourd'hui, je ne peux rien changer
Rien
Et toi
Tu n'es pas là

Je n'ai pas cru en toi
C'est la réalité

Non
Je n'ai jamais cru en ton amour
Et tu es parti ailleurs