Текст и перевод песни Julieta Venegas - No Hace Falta

No Hace Falta

No hace falta, que tú
Me cuentes todo, no quiero saber
Sólo con mirarte, ya lo sé muy bien
Quién eres tú

No hace falta hablar
Sobre tu pasado si eso terminó
Hubo en tu camino una dirección
Te trajo a mí

No tengas miedo de mostrarte, tal y como eres
Es mejor así

Sin temores es mejor así
Sin palabras es mejor así
Sin temores es mejor así
Sin palabras es mejor así
Sin temores es mejor

No hace falta explicar
Todo entre nosotros está dicho ya
Sólo con mirarte ya lo sé muy bien
Quién eres tú

No tengas miedo de mostrarte, tal y como eres
Es mejor así

Sin temores es mejor así
Sin palabras es mejor así
Sin temores es mejor así
Sin palabras es mejor así
Sin temores
Sin temores
Sin temores

No hace falta que tú
Me cuentes todo, no quiero saber
Sólo con mirarte ya puedo entender
Quién eres tú

Il n'est pas nécessaire

Il n'est pas nécessaire, que tu
Me racontes tout, je ne veux pas savoir
Rien qu'en te regardant, je le sais très bien
Qui tu es

Il n'est pas nécessaire de parler
De ton passé si cela s'est terminé
Il y a eu sur ton chemin une direction
Qui t'a amené à moi

N'aie pas peur de te montrer, tel que tu es
C'est mieux ainsi

Sans crainte, c'est mieux ainsi
Sans paroles, c'est mieux ainsi
Sans crainte, c'est mieux ainsi
Sans paroles, c'est mieux ainsi
Sans crainte, c'est mieux

Il n'est pas nécessaire d'expliquer
Tout entre nous est déjà dit
Rien qu'en te regardant, je le sais très bien
Qui tu es

N'aie pas peur de te montrer, tel que tu es
C'est mieux ainsi

Sans crainte, c'est mieux ainsi
Sans paroles, c'est mieux ainsi
Sans crainte, c'est mieux ainsi
Sans paroles, c'est mieux ainsi
Sans crainte
Sans crainte
Sans crainte

Il n'est pas nécessaire que tu
Me racontes tout, je ne veux pas savoir
Rien qu'en te regardant, je peux déjà comprendre
Qui tu es