Текст и перевод песни Julieta Venegas - Otro Sol

Otro Sol

Pido y me darán otro sol
Me envuelve y me hace relucir
Última vez que esto sucede
Digo mientras ya doy la espalda a aquel lugar
Última vez que esto acontece
Ahora que he cambiado, encuentro otra realidad
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Cruzo la línea donde nadie me conoce
Ahí será donde vuelvo a empezar
Quitaré mi nombre y volveré a lucir
Como cuando recién, recién sale el sol
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Paso que doy es como la primera vez
Nueva tinta soy escribo nueva identidad
Será por allá donde nadie reconoce
Donde puedo inventar, entera mi propia verdad
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Cara que no conozco y no decepcioné
Más fácil será hacerla ver de lo que soy capaz
Cara que no conozco y no decepcioné
Más fácil será hacerla ver de lo que soy capaz
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol

Un Autre Soleil

Je demande et on me donnera un autre soleil
Il m'enveloppe et me fait briller
C'est la dernière fois que cela se produit
Je dis alors que je tourne le dos à cet endroit
C'est la dernière fois que cela se produit
Maintenant que j'ai changé, je trouve une autre réalité
Je demande et on me donnera un autre soleil
Il m'enveloppe et me fait briller
Je demande et on me donnera un autre soleil
Il m'enveloppe et me fait briller
Je traverse la ligne où personne ne me connaît
C'est là que je recommence
J'enlèverai mon nom et je recommencerai à briller
Comme quand le soleil vient de se lever
Personne ne saura tout ce que j'ai vécu
On ne me verra plus jamais
Personne ne saura tout ce que j'ai vécu
On ne me verra plus jamais
Personne ne saura tout ce que j'ai vécu
On ne me verra plus jamais
Chaque pas que je fais est comme la première fois
Je suis une nouvelle encre, j'écris une nouvelle identité
Ce sera là-bas où personne ne me reconnaît
Où je peux inventer, entière, ma propre vérité
Je demande et on me donnera un autre soleil
Il m'enveloppe et me fait briller
Je demande et on me donnera un autre soleil
Il m'enveloppe et me fait briller
Personne ne saura tout ce que j'ai vécu
On ne me verra plus jamais
Personne ne saura tout ce que j'ai vécu
On ne me verra plus jamais
Un visage que je ne connais pas et que je n'ai pas déçu
Il sera plus facile de lui faire voir de quoi je suis capable
Un visage que je ne connais pas et que je n'ai pas déçu
Il sera plus facile de lui faire voir de quoi je suis capable
Je demande et on me donnera un autre soleil
Il m'enveloppe et me fait briller
Je demande et on me donnera un autre soleil
Il m'enveloppe et me fait briller
Je demande et on me donnera un autre soleil
Il m'enveloppe et me fait briller
Je demande et on me donnera un autre soleil
Il m'enveloppe et me fait briller
Je demande et on me donnera un autre soleil