Julieta Venegas - Te Solté La Rienda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julieta Venegas - Te Solté La Rienda




Se me acabó la fuerza, de mi mano izquierda
У меня кончилась сила, из моей левой руки.
Voy a dejarte el mundo para ti solito
Я оставлю мир для тебя одного.
Como el caballo blanco le solté la rienda
Как белый конь, я отпустил поводья.
A ti también te suelto y te me vas ahorita
Тебя я тоже отпускаю, и ты уходишь прямо сейчас.
Y cuando al fin comprendas que el amor bonito
И когда ты наконец поймешь, что любовь прекрасна.
Lo tenías conmigo
У тебя было это со мной.
Vas a extrañar mis besos en los propios brazos
Ты будешь скучать по моим поцелуям в собственных объятиях.
De la que esté contigo
Того, кто с тобой.
Vas a sentir que lloras
Ты почувствуешь, что плачешь.
Sin poder siquiera derramar tu llanto
Не в состоянии даже пролить свой плач.
Vas a querer mirarte en mis ojos claros
Ты захочешь посмотреть в Мои ясные глаза.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Cuando se quiere a fuerza rebasar la meta
Когда вы хотите, чтобы сила превзойти цель
Y se abandona todo lo que se ha tenido
И отбрасывается все, что когда-либо было
Como traes el alma con la rienda suelta
Как ты приносишь душу с волей.
A ti también te suelto y te me vas ahorita
Тебя я тоже отпускаю, и ты уходишь прямо сейчас.
Y cuando al fin comprendas que el amor bonito
И когда ты наконец поймешь, что любовь прекрасна.
Lo tenías conmigo
У тебя было это со мной.
Vas a extrañar mis besos en los propios brazos
Ты будешь скучать по моим поцелуям в собственных объятиях.
De la que esté contigo
Того, кто с тобой.
Vas a sentir que lloras
Ты почувствуешь, что плачешь.
Sin poder siquiera derramar tu llanto
Не в состоянии даже пролить свой плач.
Vas a querer mirarte en mis ojos claros
Ты захочешь посмотреть в Мои ясные глаза.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Se me acabó la fuerza y te solté la rienda
У меня кончились силы, и я отпустил поводья.





Авторы: Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.