Текст и перевод песни Julieta Venegas - Te Voy a Mostrar

Te Voy a Mostrar

La verdad, quería que me miraras y que a través
De el río de gente adivinaras que
Era para ti
Que a través de todo me reconocieras
La verdad, quería que detuvieras todo lo demás
Por algo que viste igual que yo
Al verte supe que
Algo en tu mirada me estaba llamando
Ven, te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino
Ven, te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío
Ven, te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino
Ven, te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío
Convencida que soy la mujer para ti, no me dejes ir
Y la verdad, yo no buscaba nada, pero te encontré
Creía haber visto todo, pero juro que
Al verte supe que
Algo en mí siempre te estuvo esperando
Ven, te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino
Ven, te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío
Ven, te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino
Ven, te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío
Soy para ti, lo sé
Lo supe desde la primera vez
Quédate conmigo y ve
¿Cómo te puedo hacer feliz?
Ven, te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino
Ven, te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío
Ven, te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino
Ven, te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío
Convencida que soy la mujer para ti, no me dejes ir

Je vais te montrer

La vérité, je voulais que tu me regardes et qu'à travers
De la rivière de gens tu devinerais que
C'était pour toi
Que à travers tout tu me reconnaitrais
La vérité, je voulais que tu arrêtes tout le reste
Pour quelque chose que tu as vu comme moi
En te voyant, j'ai su que
Quelque chose dans ton regard m'appelait
Viens, je vais te montrer pourquoi la vie nous a mis sur le même chemin
Viens, je vais te montrer pourquoi je suis convaincue que tu es à moi
Viens, je vais te montrer pourquoi la vie nous a mis sur le même chemin
Viens, je vais te montrer pourquoi je suis convaincue que tu es à moi
Convaincue que je suis la femme pour toi, ne me laisse pas partir
Et la vérité, je ne cherchais rien, mais je t'ai trouvé
Je croyais avoir tout vu, mais je jure que
En te voyant, j'ai su que
Quelque chose en moi t'attendait toujours
Viens, je vais te montrer pourquoi la vie nous a mis sur le même chemin
Viens, je vais te montrer pourquoi je suis convaincue que tu es à moi
Viens, je vais te montrer pourquoi la vie nous a mis sur le même chemin
Viens, je vais te montrer pourquoi je suis convaincue que tu es à moi
Je suis pour toi, je le sais
Je le savais depuis la première fois
Reste avec moi et vois
Comment puis-je te rendre heureux ?
Viens, je vais te montrer pourquoi la vie nous a mis sur le même chemin
Viens, je vais te montrer pourquoi je suis convaincue que tu es à moi
Viens, je vais te montrer pourquoi la vie nous a mis sur le même chemin
Viens, je vais te montrer pourquoi je suis convaincue que tu es à moi
Convaincue que je suis la femme pour toi, ne me laisse pas partir