Текст и перевод песни Julieta - Parque Municipal

Parque Municipal

Leva, leva tudo o que sobrou de mim
Pega, nem ficou tanta coisa assim

Leva os nossos amigos
Todas as nossas canções
Todos os livros não lidos
Cores, texturas e sons

Ah, eu não quero mais lembrar de nada
Ah, leva tudo que eu já tô cansada

Toma, a cidade é toda sua agora
Anda, diz pra ela que eu já fui embora

Pode criar os seus filhos
Correndo no meu quintal
Pode por seu sobrenome
No parque municipal

Ah, eu não quero mais lembrar de nada
Ah, leva tudo que eu já tô cansada

Se não tiver jogado fora as caixas que te dei
Coloca nela as fotos nossas que rasguei
Se quiser outra coisa além de tudo o que deixei
Pede pra ela, eu já me mudei

Ah, eu não quero mais lembrar de nada
Ah, leva tudo que eu já tô cansada

Ah, eu não quero mais lembrar de nada
(Já me mudei)
Ah, leva tudo que eu já tô cansada

Leva, leva tudo o que sobrou de mim
Pega, já nem faz tanta falta assim

Parque Municipal

Prends, prends tout ce qui reste de moi
Emporte, il n'y a pas tant de choses comme ça

Prends nos amis
Toutes nos chansons
Tous les livres non lus
Couleurs, textures et sons

Oh, je ne veux plus me souvenir de rien
Oh, prends tout, je suis déjà fatiguée

Tiens, la ville est toute à toi maintenant
Vas-y, dis-lui que je suis déjà partie

Tu peux créer tes enfants
Courant dans mon jardin
Tu peux mettre ton nom de famille
Au parc municipal

Oh, je ne veux plus me souvenir de rien
Oh, prends tout, je suis déjà fatiguée

Si tu n'as pas jeté les boîtes que je t'ai données
Mets-y les photos de nous que j'ai déchirées
Si tu veux autre chose que tout ce que j'ai laissé
Demande-le à elle, j'ai déjà déménagé

Oh, je ne veux plus me souvenir de rien
Oh, prends tout, je suis déjà fatiguée

Oh, je ne veux plus me souvenir de rien
(J'ai déménagé)
Oh, prends tout, je suis déjà fatiguée

Prends, prends tout ce qui reste de moi
Emporte, cela ne me manque plus tant que ça