Julieta - Vale la Pena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julieta - Vale la Pena




Vale la Pena
Worth the Risk
Ganas es lo que siento por ti
I have strong feelings for you
Y antes que tenga que partir un beso yo te voy a regalar
And before I have to leave, I'm going to give you a kiss
Rio solamente al escucharte hablar
I just laugh when I hear you talk
Intento en no pensar en ti
I try not to think about you
Pero entonces tu no sales de aqui
But then I can't get you out of my mind
La verdad es que no he podido olvidar ahi esos ojos verdes que me hacen pensar que
The truth is, I can't forget those green eyes that make me think that
Vale la pena
It's worth the risk
Arriesgar todo por ti
To risk everything for you
Vale la pena
It's worth the risk
Arriesgarlo y ser feliz
To take a chance and be happy
Hay que me importa si es que por ti
What does it matter if they
A mi me mandan a la carcel
Send me to prison for you
Hay que me importa
What does it matter
Si tu para mi
If you're
Eres mi obra de arte
My masterpiece
Hay que me importa si al darte un beso
What does it matter if when I kiss you
Se mancha mi reputacion
My reputation is ruined
Porque te quiero
Because I love you
Porque te amo escribo esta cancion
Because I love you, I'm writing this song
Y viendote en la calle pasar
And as I watch you walk down the street
Imposible es no poder notar
It's impossible not to notice
Las cosas que te traes detras
The things you have behind you
Lo unico que quiero es poderte besar
All I want is to kiss you
Enloquesco
I'm going crazy
En tan solo pensar
Just thinking about
Que la gente
The people
A ti se te va a acercar
Who are going to approach you
Ambos sabemos
We both know
Cosas que nadie mas
Things that no one else knows
Solos en la playa
Alone on the beach
Es donde quiero estar
That's where I want to be
Porque
Because
Vale la pena
It's worth the risk
Arriesgar todo por ti
To risk everything for you
Vale la pena
It's worth the risk
Arriesgarlo y ser feliz
To take a chance and be happy
Hay que me importa si es que por ti
What does it matter if they
A mi me mandan a la carcel
Send me to prison for you
Hay que me importa
What does it matter
Si tu para mi
If you're
Eres mi obra de arte
My masterpiece
Hay que me importa si al darte un beso
What does it matter if when I kiss you
Se mancha mi reputacion
My reputation is ruined
Porque te quiero
Because I love you
Porque te amo
Because I love you
Escribo esta cancion
I'm writing this song
No me importa lo que digan
I don't care what they say
Yo te quiero cada dia mas
I love you more and more each day
Vale la pena
It's worth the risk
Arriesgar todo por ti
To risk everything for you
Vale la pena
It's worth the risk
Arriesgarlo y ser feliz
To take a chance and be happy
Hay que me importa
What does it matter
Si es que por ti
If they
A mi me mandan a la carcel
Send me to prison for you
Hay que me importa
What does it matter
Si tu para mi
If you're
Eres mi obra de arte
My masterpiece
Hay que me importa
What does it matter
Si al darte un beso
If when I kiss you
Se mancha mi reputacion
My reputation is ruined
Porque te quiero
Because I love you
Porque te amo
Because I love you
Porque te extraño
Because I miss you
Porque te pienso
Because I think about you
Porque eres la unica para mi
Because you're the only one for me
Escribo esta cancion
I'm writing this song






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.