Текст и перевод песни Julieta - Vale la Pena
Ganas
es
lo
que
siento
por
ti
J'ai
envie
de
toi
Y
antes
que
tenga
que
partir
un
beso
yo
te
voy
a
regalar
Et
avant
que
je
doive
partir,
je
vais
te
donner
un
baiser
Rio
solamente
al
escucharte
hablar
Je
ris
juste
à
t'entendre
parler
Intento
en
no
pensar
en
ti
J'essaie
de
ne
pas
penser
à
toi
Pero
entonces
tu
no
sales
de
aqui
Mais
alors
tu
ne
sors
pas
d'ici
La
verdad
es
que
no
he
podido
olvidar
ahi
esos
ojos
verdes
que
me
hacen
pensar
que
La
vérité
est
que
je
n'ai
pas
pu
oublier
ces
yeux
verts
qui
me
font
penser
que
Vale
la
pena
Ça
vaut
le
coup
Arriesgar
todo
por
ti
Risquer
tout
pour
toi
Vale
la
pena
Ça
vaut
le
coup
Arriesgarlo
y
ser
feliz
Risquer
et
être
heureux
Hay
que
me
importa
si
es
que
por
ti
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
si
c'est
à
cause
de
toi
A
mi
me
mandan
a
la
carcel
Je
suis
envoyé
en
prison
Hay
que
me
importa
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
Si
tu
para
mi
Si
tu
es
pour
moi
Eres
mi
obra
de
arte
Mon
chef-d'œuvre
Hay
que
me
importa
si
al
darte
un
beso
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
si
en
te
donnant
un
baiser
Se
mancha
mi
reputacion
Ma
réputation
est
entachée
Porque
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
amo
escribo
esta
cancion
Parce
que
je
t'aime,
j'écris
cette
chanson
Y
viendote
en
la
calle
pasar
Et
en
te
voyant
passer
dans
la
rue
Imposible
es
no
poder
notar
Il
est
impossible
de
ne
pas
remarquer
Las
cosas
que
te
traes
detras
Les
choses
que
tu
apportes
derrière
toi
Lo
unico
que
quiero
es
poderte
besar
La
seule
chose
que
je
veux,
c'est
pouvoir
t'embrasser
Enloquesco
Je
deviens
fou
En
tan
solo
pensar
En
pensant
seulement
Que
la
gente
Que
les
gens
A
ti
se
te
va
a
acercar
Vont
s'approcher
de
toi
Ambos
sabemos
Nous
le
savons
tous
les
deux
Cosas
que
nadie
mas
Des
choses
que
personne
d'autre
ne
connaît
Solos
en
la
playa
Seuls
sur
la
plage
Es
donde
quiero
estar
C'est
là
où
je
veux
être
Porque
Parce
que
Vale
la
pena
Ça
vaut
le
coup
Arriesgar
todo
por
ti
Risquer
tout
pour
toi
Vale
la
pena
Ça
vaut
le
coup
Arriesgarlo
y
ser
feliz
Risquer
et
être
heureux
Hay
que
me
importa
si
es
que
por
ti
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
si
c'est
à
cause
de
toi
A
mi
me
mandan
a
la
carcel
Je
suis
envoyé
en
prison
Hay
que
me
importa
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
Si
tu
para
mi
Si
tu
es
pour
moi
Eres
mi
obra
de
arte
Mon
chef-d'œuvre
Hay
que
me
importa
si
al
darte
un
beso
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
si
en
te
donnant
un
baiser
Se
mancha
mi
reputacion
Ma
réputation
est
entachée
Porque
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
amo
Parce
que
je
t'aime
Escribo
esta
cancion
J'écris
cette
chanson
No
me
importa
lo
que
digan
Je
m'en
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Yo
te
quiero
cada
dia
mas
Je
t'aime
chaque
jour
davantage
Vale
la
pena
Ça
vaut
le
coup
Arriesgar
todo
por
ti
Risquer
tout
pour
toi
Vale
la
pena
Ça
vaut
le
coup
Arriesgarlo
y
ser
feliz
Risquer
et
être
heureux
Hay
que
me
importa
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
Si
es
que
por
ti
Si
c'est
à
cause
de
toi
A
mi
me
mandan
a
la
carcel
Je
suis
envoyé
en
prison
Hay
que
me
importa
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
Si
tu
para
mi
Si
tu
es
pour
moi
Eres
mi
obra
de
arte
Mon
chef-d'œuvre
Hay
que
me
importa
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
Si
al
darte
un
beso
Si
en
te
donnant
un
baiser
Se
mancha
mi
reputacion
Ma
réputation
est
entachée
Porque
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
amo
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
extraño
Parce
que
je
te
manque
Porque
te
pienso
Parce
que
je
pense
à
toi
Porque
eres
la
unica
para
mi
Parce
que
tu
es
la
seule
pour
moi
Escribo
esta
cancion
J'écris
cette
chanson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.