Conquest - Julietta перевод на французский

Conquest

I′d rather not love at all
Than live with a broken heart
I'd rather not feel your touch
Than wonder why I′m lost
It's not about the conquest
You little, little man
It's not about the conquest
I see the sweat in your hands
I′d rather find lust within
Than with you
You make me believe your lies
And you get me so, so high
It′s not about the conquest
You little, little man
It's not about the conquest
I see the sweat in your hands
Every time that I looked into your eyes
I thought that I saw something so true
And every time that you held onto my thighs
All that you had faith in was you
Every time that you looked into my eyes
I thought that I saw something so true
Every time that you looked into my eyes...
It′s not about the conquest
You little, little man
It's not about the conquest
I see the sweat in your hands
Together we rose, alone I fall
And now when you call, I won′t pick up at all
Together we rose, alone I fall
And now when you call, I won't pick up at all
Together we rose, alone I fall
And now when you call, I won′t pick up at all
Together we rose, alone I fall
And now when you call, I won't pick up at all
It's not about the conquest
You little, little man
It′s not about the conquest
I see the sweat in your hands

Conquête

Je préférerais ne pas aimer du tout
Que de vivre avec un cœur brisé
Je préférerais ne pas sentir ton toucher
Que de me demander pourquoi je suis perdue
Ce n'est pas une question de conquête
Petit, petit homme
Ce n'est pas une question de conquête
Je vois la sueur dans tes mains
Je préférerais trouver la luxure en moi
Que avec toi
Tu me fais croire à tes mensonges
Et tu me fais monter si, si haut
Ce n'est pas une question de conquête
Petit, petit homme
Ce n'est pas une question de conquête
Je vois la sueur dans tes mains
Chaque fois que je regardais dans tes yeux
Je pensais voir quelque chose de si vrai
Et chaque fois que tu tenais mes cuisses
Tout ce en quoi tu avais foi, c'était toi
Chaque fois que tu regardais dans mes yeux
Je pensais voir quelque chose de si vrai
Chaque fois que tu regardais dans mes yeux...
Ce n'est pas une question de conquête
Petit, petit homme
Ce n'est pas une question de conquête
Je vois la sueur dans tes mains
Ensemble nous avons monté, seule je tombe
Et maintenant quand tu appelles, je ne décroche pas du tout
Ensemble nous avons monté, seule je tombe
Et maintenant quand tu appelles, je ne décroche pas du tout
Ensemble nous avons monté, seule je tombe
Et maintenant quand tu appelles, je ne décroche pas du tout
Ensemble nous avons monté, seule je tombe
Et maintenant quand tu appelles, je ne décroche pas du tout
Ce n'est pas une question de conquête
Petit, petit homme
Ce n'est pas une question de conquête
Je vois la sueur dans tes mains