Текст и перевод песни Julietta - Not Today

Not Today

It's not the first, no it's not the last
I feel the weight, is it gonna crash? (Ah-ha)
Every day I find a way, 'cause I'm not a fan of looking back
No, not the type to dwell on that

I don't wanna feel it, but I know I'd be losing if I stay
'Cause I know all the reasons why I like it better
When we hide away
But no, not today (not today)
No, not today (not today)
'Cause I know all the reasons why I hold me back, but no, not today
Not today

I'm not going back to the bottom, hey, hey, not today
I'm not going back to the bottom, hey, hey, not today

People come and go, nothing really last
I learn to ease a hurt, so I'm on a test (ah-ha)
Every day I find a way, 'cause what's the point of holding back?
Never been good at that

I don't wanna feel it, but I know I'd be losing if I stay
'Cause I know all the reasons why I like it better
When we hide away
But no, not today (not today)
No, not today (not today)
'Cause I know all the reasons why I hold me back, but no, not today
Not today

We're not going back to the bottom, hey, hey, not today
Not going back to the bottom, hey, hey, not today
We're not going back to the bottom, hey, hey, not today
Not going back to the bottom, hey, hey, not today

Hold on, dream before you're jaded
Let's not waste time before we're fading from here
From here
Hold on, dream before you're jaded

We're not going back to the bottom, hey, hey, not today
Not going back to the bottom, hey, hey, not today
We're not going back to the bottom, hey, hey, not today
Not going back to the bottom, hey, hey, not today

Pas aujourd'hui

Ce n'est pas la première fois, non, ce n'est pas la dernière
Je sens le poids, est-ce que ça va s'effondrer ? (Ah-ha)
Chaque jour, je trouve un moyen, parce que je n'aime pas regarder en arrière
Non, pas le genre à s'attarder sur ça

Je ne veux pas le ressentir, mais je sais que je perdrais si je reste
Parce que je connais toutes les raisons pour lesquelles je préfère ça
Quand on se cache
Mais non, pas aujourd'hui (pas aujourd'hui)
Non, pas aujourd'hui (pas aujourd'hui)
Parce que je connais toutes les raisons pour lesquelles je me retiens, mais non, pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui

Je ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui
Je ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui

Les gens vont et viennent, rien ne dure vraiment
J'apprends à soulager la douleur, alors je suis mise à l'épreuve (ah-ha)
Chaque jour, je trouve un moyen, car à quoi bon se retenir ?
Je n'ai jamais été douée pour ça

Je ne veux pas le ressentir, mais je sais que je perdrais si je reste
Parce que je connais toutes les raisons pour lesquelles je préfère ça
Quand on se cache
Mais non, pas aujourd'hui (pas aujourd'hui)
Non, pas aujourd'hui (pas aujourd'hui)
Parce que je connais toutes les raisons pour lesquelles je me retiens, mais non, pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui

On ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui
On ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui
On ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui
On ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui

Accroche-toi, rêve avant d'être blasée
Ne perdons pas de temps avant de nous effacer d'ici
D'ici
Accroche-toi, rêve avant d'être blasée

On ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui
On ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui
On ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui
On ne retourne pas en bas, hey, hey, pas aujourd'hui