Bença - Juliette перевод на немецкий

Bença

Quem perguntar por mim
Diga que tô por aí
Quem perguntar por mim
Diga que tô por aqui

Agora, se foi fácil? Foi não
Rapadura é doce, mas né mole não
Na estrada a gente pena, a gente sofre, mas a gente ama

Não me arrependo de nada não
Porque foi tudo de coração
Na vida a gente colhe o que planta

Quem perguntar por mim
Diga que tô por aí
Quem perguntar por mim
Diga que tô por aqui

Mas é que eu venho lá do sertão
O coco é seco demais, irmão
E o preconceito eu só engulo com farinha

Não tenho medo de escuridão
Eu sou fogueira de São João
Trago no peito a oração de mãinha, bença

Agora, se foi fácil? Foi não
Rapadura é doce, mas né mole não
E o preconceito eu só engulo com farinha

Não tenho medo de escuridão
Eu sou fogueira de São João
Trago no peito a oração de mãinha

Quem perguntar por mim
Diga que tô por aí
Quem perguntar por mim
Diga que tô por aqui

Segen

Wer nach mir fragt
Sag ihm, ich bin unterwegs
Wer nach mir fragt
Sag ihm, ich bin hier

Und, war es leicht? War es nicht
Rapadura ist süß, aber nicht weich
Unterwegs leidet man, man hat es schwer, aber man liebt

Ich bereue gar nichts
Denn alles kam von Herzen
Im Leben erntet man, was man sät

Wer nach mir fragt
Sag ihm, ich bin unterwegs
Wer nach mir fragt
Sag ihm, ich bin hier

Aber ich komme aus dem Sertão
Die Kokosnuss ist sehr trocken, Bruder
Und Vorurteile schlucke ich nur mit Farinha runter

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit
Ich bin ein Johannisfeuer
Ich trage Mamas Gebet im Herzen, ihren Segen

Und, war es leicht? War es nicht
Rapadura ist süß, aber nicht weich
Und Vorurteile schlucke ich nur mit Farinha runter

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit
Ich bin ein Johannisfeuer
Ich trage Mamas Gebet im Herzen

Wer nach mir fragt
Sag ihm, ich bin unterwegs
Wer nach mir fragt
Sag ihm, ich bin hier